Hanalei — Anza Ninety Three letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anza Ninety Three" de Hanalei.
Letra
If you had a dime for all the hearts that you’ve broken
You would be a rich woman by now
If I had a dime for all the things I’ve left unspoken
Well, I suppose I would be better off by now
Outcast at the back of the class back in nineteen ninety three
Subject to the names and war games of boyhood hierarchy
You: picture perfect, quick witted, gorgeous, and contrived
Blind to the glances and shy advances of suitors in awkward disguise
Emily you could have burned the blueprints
You held the world in your hands
You sold your fire to thieves and liars
Emily you just followed the plan
If you had a dime for all the crushes you’ve incited
You would be a rich woman, a rich woman by now
If I had a dime for all the pleas I’ve recited
I suppose I would be better off by now
The heartaches come and heartaches go, but that first one always sticks
So where and how have you been, are you still up the same old tricks?
I’ve changed, but not by much, I still wage wars that can’t be won
Some of my friends talk of having kids, but I don’t because I still am one
Tradução da letra
Se tivesses um centavo por todos os corações que partiste
Já serias uma mulher rica.
Se eu tivesse um centavo por todas as coisas que deixei por dizer
Bem, acho que já estaria melhor agora.
Exilado na parte de trás da turma em 1993.
Sujeito aos nomes e jogos de guerra da hierarquia da infância
Você: imagem perfeita, espirituosa rápida, linda, e artificial
Cego aos olhares e aos tímidos avanços dos pretendentes disfarçados
Emily, podias ter queimado as plantas.
Seguraste o mundo nas tuas mãos
Vendeste o teu fogo a ladrões e mentirosos.
Emily, acabaste de seguir o plano.
Se tivesses um cêntimo por todas as paixões que incitaste
Você seria uma mulher rica, uma mulher rica agora
Se eu tivesse um centavo por todos os apelos que recitei
Suponho que estaria melhor agora.
As dores de coração vêm e as dores vão, mas o primeiro fica sempre preso.
Então, onde e como tens estado, continuas a fazer os mesmos truques de sempre?
Eu mudei, mas não por muito, eu ainda faço guerras que não podem ser vencidas
Alguns dos meus amigos falam em ter filhos, mas eu não, porque ainda sou um.