Hana Zagorová — Zločin století letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zločin století" de Hana Zagorová.
Letra
Říkal jsi, že pro lásku mou zvládneš cokoli.
Dnes už mě to nebolí, já přála si tak málo.
S úsměvem jsi chtěl se stál králem podsvětí,
a pro mě třeba spáchat velký zločin století.
Jenže dnes už nejsi můj,
už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
a to byl ten největší zločin století.
Říkal jsi, no, já tak být velkým malířem,
vyzdobím tvým portrétem jako důkaz tvé ráno.
Říkal jsi, že necouvneš nikdy před ničím,
a mně se zdálo, že tu lásku nic už nezničí.
Jenže dnes už nejsi můj,
už nejsi, už nejsi, lásko.
Dnes už nejsi můj, už nejsi, už nejsi,
a to byl ten největší zločin století.
Říkal jsi, že pro lásku mou spácháš cokoli…
Tradução da letra
Disseste que podias fazer qualquer coisa pelo meu amor.
Já não me magoa, desejo tão pouco.
Com um sorriso querias tornar-te rei do submundo,
e para mim, talvez cometer o grande crime do século.
Mas hoje não és meu.,
não estás, não estás, querida.
Hoje já não és minha, já não és minha, já não és minha.,
e esse foi o maior crime do século.
Disseste que eu seria um grande pintor.,
Vou decorar o teu retrato como prova da tua manhã.
Disseste que nunca te afastarias de nada.,
e pareceu-me que nada destruiria esse amor.
Mas hoje não és meu.,
não estás, não estás, querida.
Hoje já não és minha, já não és minha, já não és minha.,
e esse foi o maior crime do século.
Disseste que farias qualquer coisa pelo meu amor.…