Hana Zagorová — Tam, kam sokoli létají letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tam, kam sokoli létají" de Hana Zagorová.
Letra
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Z náručí spících údolí.
Tam žádná láska nebolí.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
K výšinám bílých pohoří.
Tam žádná láska neshoří.
Okna jsou dokořán, stříbrem polštářů,
dřímající muškáty svítí
a já tu cestu tam znám,
od té chvíle,
kdy bázlivě jsi poprvé říkal mi to,
že mě máš rád.
Místo slibování vůně léta,
dal jsi mému přání sílu létat.
Tam, kde smí slunce stále hřát,
tam žádná láska nechce spát.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, když mé tváře pohladíš,
tam i mou lásku odvádíš.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Tam, kam sokoli létají.
Tradução da letra
Onde os falcões voam.
Onde os falcões voam.
Dos braços dos vales adormecidos.
Não há dor no amor.
Onde os falcões voam.
Onde os falcões voam.
Às alturas das Montanhas Brancas.
Não há amor a arder.
As janelas estão abertas, com almofadas prateadas,
os gerânios adormecidos brilham
e eu sei o caminho,
a partir desse momento,
quando me disseste da primeira vez?,
que me amas.
Em vez de prometer a fragrância do verão,
deste ao meu desejo o poder de voar.
Onde o sol ainda pode aquecer,
não há amor que queira dormir.
Onde os falcões voam.
Onde os falcões voam.
Quando acariciares as minhas bochechas,
é para lá que levas o meu amor.
Onde os falcões voam.
Onde os falcões voam.
Onde os falcões voam.