Hana Zagorová — Srážka s láskou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Srážka s láskou" de Hana Zagorová.
Letra
Kdo mi může říct, kde jsou
muži s bílou záchrankou?
Vždyť já jsem sražená tu na kolena,
aniž vím jakou příčinou.
Snad to byl náklaďák,
snad půlnoční vlak,
kdo dal mi tu ránu zlou.
Kde tak dlouho bloudí s tou
svojí bílou záchrankou?
Kdo mě v ní zachrání
před nasloucháním hluku slov,
co mi hlavou jdou.
Z dláždění stoupá mráz
a z horečky hlas
je to jen srážka s láskou tvou.
Srážka s láskou — čelní náraz.
Víc než závrať mám.
Srážka s láskou — v srdci díra
otevřená zůstává.
Muži s bílou záchrankou
někde nejspíš bloudí tmou
a já vím najednou,
že nepřijedou už tam,
kde nic nezmůžou.
Nenajde lazaret,
kdo s láskou se střet.
S tou, co měl
dávno souzenou.
Srážka s láskou — čelní náraz.
Víc než závrať mám.
Srážka s láskou — v duši díra
nezhojená zůstává.
Srážka s láskou — čelní náraz.
úder a náhlý pád.
Srážka s láskou — snad jsem blázen,
že se tolik zdráhám vstát.
Tradução da letra
Quem me pode dizer onde estão?
homens com uma ambulância branca?
Estou de joelhos.,
sem saber que causa.
Talvez fosse um camião.,
talvez o comboio da meia-noite.,
que me deu um murro feio.
Onde ela anda com isso há tanto tempo
com a tua ambulância branca?
Quem me salvará nela
antes de ouvir o barulho das palavras,
o que está na minha cabeça.
A geada nasce da pavimentação.
e da voz da febre
É só uma colisão com o teu amor.
Colisão com amor-frontal.
Estou mais do que tonto.
Colisão com o amor-no buraco do coração
continua aberta.
Homens com ambulância branca
deve estar a vaguear no escuro.
e eu sei de repente,
que eles não virão mais lá,
onde não há nada que possam fazer.
Não vai encontrar um lasaret,
que com o amor clash.
Aquele que ele tinha
há muito que devia.
Colisão com amor-frontal.
Estou mais do que tonto.
Colisão com o amor-no buraco da alma
restos não tratados.
Colisão com amor-frontal.
um golpe e uma queda repentina.
Colisão com o amor-Talvez eu seja louco,
Estou tão relutante em Levantar-me.