Hana Zagorová — Prý je mu líp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prý je mu líp" de Hana Zagorová.
Letra
Prý je mu líp — spí, nic ho nebolí.
Jen méně vrásek dřív míval.
Prý je mu líp — ví celé okolí.
To, o čem snil, ve spoustě chvil,
odnesl náhlý příval.
Prý je mu líp — jen padl únavou.
Měl náhle málo sil, zdá se.
Prý je mu líp — měl duši bolavou.
Sám znovu najde cíl.
V jeho nekonečných cestách,
v kruhu manéží,
vlastní smích, co lidem dával,
stal se zátěží.
Ze své duše brával úsměv denně hodiny.
Nikdo nevrátil mu zpátky jediný.
Prý je mu líp — jen padl únavou.
Měl náhle málo sil, zdá se.
Prý je mu líp — měl duši bolavou.
Sám znovu najde cíl.
V nedostatku pohlazení nemoc pramení.
Nečekal, že krutě se mu všichni odmění.
Dokořán je duše klaunů něhou pohostí,
alabastru podobá se křehkostí.
Prý je mu líp — jen padl únavou.
Měl náhle málo sil, zdá se.
Prý je mu líp — měl duši bolavou.
Sám znovu najde cíl.
Tradução da letra
Ele diz que está melhor. está a dormir, não está a sofrer.
Só tinha menos rugas.
Ele diz que é melhor.ele conhece toda a área.
O que ele sonhou, em muitos momentos,
ele sofreu uma súbita onda.
Ele disse que se estava a sentir melhor, ele só caiu de cansaço.
De repente, ele tinha pouco poder, ao que parece.
Ele disse que se estava a sentir melhor-a alma dele estava dorida.
Ele encontra o alvo outra vez.
Nas suas intermináveis viagens,
no círculo de manobras,
o riso que ele deu às pessoas,
tornou-se um fardo.
Da sua alma, Ele costumava sorrir durante horas por dia.
Ninguém lhe devolveu o único.
Ele disse que se estava a sentir melhor, ele só caiu de cansaço.
De repente, ele tinha pouco poder, ao que parece.
Ele disse que se estava a sentir melhor-a alma dele estava dorida.
Ele encontra o alvo outra vez.
Na ausência de carícia, a doença surge.
Ele não esperava que todos o recompensassem cruelmente.
Aberta é a alma dos palhaços hospitalidade ternamente,
alabastro parece fragilidade.
Ele disse que se estava a sentir melhor, ele só caiu de cansaço.
De repente, ele tinha pouco poder, ao que parece.
Ele disse que se estava a sentir melhor-a alma dele estava dorida.
Ele encontra o alvo outra vez.