Hana Zagorová — Náskok (Hot Stuff) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Náskok (Hot Stuff)" de Hana Zagorová.
Letra
Uteč rychle než se tě závrať zmocní,
stačí když mám závratě já.
Dotykem tě spálím, žárem nočním
dovedu být neskutečná.
Dala jsem ti náskok, zbytečně ztrácíš,
máš přece náskok, vteřiny dvou.
Ztratíš-li náskok, všechno mi skácíš,
z dálky vidím růže, z blízka cestu zúženou.
Neztrať náskok!
Musíš mít náskok před mou láskou.
Utíkej co můžeš, závrať stoupá,
nezvládnu ten bláznivej šíf,
dřív jsem byla chytrá, teď jsem hloupá,
nevím, co se přihodí dřív.
Dala jsem ti náskok, dožeň, co ztrácíš,
musíš mít náskok, závratě mám,
když ztratíš náskok všechno mi skácíš,
dívka přeci musí toužit než-li usíná,
krásný náskok,
náskok před svou láskou.
Dala jsem ti náskok na jednu hlásku,
závratný náskok vteřiny dvou,
když ztratíš náskok, ztratíme lásku.
Náskok vteřiny dvou.
Dávám ti náskok na jednu hlásku,
závratný náskok vteřiny dvou,
když ztratíš náskok, ztratíme lásku.
Náskok vteřiny dvou.
Dávám ti náskok na jednu hlásku,
závratný náskok vteřiny dvou,
když ztratíš náskok, ztratíme lásku.
Tradução da letra
Corra depressa antes que fique tonto.,
só tenho de ficar tonto.
Ao tocar - te, vou queimar-te com o calor da noite.
Posso ser incrível.
Dei-te um avanço, estás a perder o teu tempo.,
tens um avanço, dois segundos.
Se perderes a liderança, estás a cortar tudo.,
de longe, vejo rosas, estreitadas de perto.
Não percas o avanço!
Deves estar à frente do meu amor.
Corra o mais rápido que puder, as tonturas aumentam,
Não consigo lidar com essa flecha maluca.,
Eu era inteligente, agora sou estúpido.,
Não sei o que vai acontecer primeiro.
Dei-te um avanço, recupera o que estás a perder.,
deves ter um avanço. Estou tonto.,
se perderes o avanço, estás a cortar tudo.,
uma rapariga deve desejar antes de adormecer,
belo avanço.,
à frente do teu amor.
Dei-te um avanço num som.,
segunda pista vertiginosa,
se perderes a liderança, perdemos o amor.
Dois segundos à frente.
Estou a dar-te um avanço num som.,
segunda pista vertiginosa,
se perderes a liderança, perdemos o amor.
Dois segundos à frente.
Estou a dar-te um avanço num som.,
segunda pista vertiginosa,
se perderes a liderança, perdemos o amor.