Hana Zagorová — Nevím letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nevím" de Hana Zagorová.
Letra
Nevím, já ti nevím,
proč mi spánek vzal.
Nevím, vážně nevím,
když ten fakt se stal,
co teď přijde dál?
Možná z představ slevím,
moh' se jen tak zdát.
Možná, zatím nevím,
možná má mě rád.
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní.
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nevím, nevím zatím,
kolik ví on sám.
Nevím, kolik ztratím.
Kolik získat mám.
Málo, málo znám.
Nevím, bloudím klecí.
Tak mě náhle zmát.
Nevím tisíc věcí,
ale nač je znát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Nešťastná i šťastná tím,
nevím kam se obrátím.
Jaký mám svým opratím příkaz dát?
Přešťastná až k zoufání
stokrát ptám se ze spaní,
zda má láska nezplaní jedenkrát?
Tradução da letra
Não sei. Não sei.,
porque me tiraram o sono.
Não sei, realmente não sei.,
quando esse facto aconteceu,
o que se segue?
Talvez dos descontos da imaginação.,
ele podia ter sonhado.
Talvez, ainda não sei.,
talvez ele goste de mim.
Infeliz e feliz com isso,
Não sei para onde me vou virar.
O que devo fazer com o meu trabalho?
Infeliz ao desespero
Pergunto centenas de vezes enquanto durmo.
se o meu amor não vem uma vez?
Não sei, ainda não sei.,
o quanto ele sabe.
Não sei quanto vou perder.
Quanto é que recebo?
Pouco, pouco eu sei.
Não sei, ando a vaguear pela jaula.
De repente confundes-me.
Não sei mil coisas.,
mas porque os conheces?
Infeliz e feliz com isso,
Não sei para onde me vou virar.
O que devo fazer com o meu trabalho?
Infeliz ao desespero
Pergunto centenas de vezes enquanto durmo.,
se o meu amor não vem uma vez?
Infeliz e feliz com isso,
Não sei para onde me vou virar.
O que devo fazer com o meu trabalho?
Infeliz ao desespero
Pergunto centenas de vezes enquanto durmo.,
se o meu amor não vem uma vez?
Infeliz e feliz com isso,
Não sei para onde me vou virar.
O que devo fazer com o meu trabalho?
Infeliz ao desespero
Pergunto centenas de vezes enquanto durmo.,
se o meu amor não vem uma vez?