Hana Zagorová — Kousek cesty s tebou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kousek cesty s tebou" de Hana Zagorová.
Letra
S tebou všechno končí, všechno začíná.
Jsi můj nultý rok, má první vteřina.
S tebou všechno hledám, všechno nacházím.
Jsi má sbírka náhod, má sbírka nesnází.
S tebou všechno najdu, všechno odhodím,
s tebou paměť ztrácím, s tebou všechno vím,
s tebou možná bloudím, možná marně sním,
s tebou každý večer znovu uhořím.
Jsi má denní lítost, jsi můj noční strach,
jsi mé čekání, jež buší v hodinách.
Jsi mé napětí, moje lačné dychtění.
Jsi má věčná změna, co se nikdy nezmění.
Možná, že jsme jenom tápání.
Možná, že země je těžká pro naše chápání.
Možná, že jsme jenom volání,
ale když přicházíš ke mě, je všude svítání.
A tak už pojď a řekni moc mi chybíš.
Tak už pojď ať ústa všechno slíbí.
Tak už pojď a dej mi kytku poupat.
Tak už pojď jak rosa k nebi stoupám.
Tak už pojď.
Tak už pojď.
Tak už pojď!
Jsi má denní lítost, jsi můj noční strach,
jsi mé čekání, jež buší v hodinách.
Jsi mé napětí, moje lačné dychtění.
Jsi má věčná změna, co se nikdy nezmění.
Možná, že jsme jenom tápání.
Možná, že země je těžká pro naše chápání.
Možná, že jsme jenom volání,
možná, že nebe už není, je jenom poznání.
Možná, že jsme jenom tápání.
Možná, že země je těžká pro naše chápání.
Možná, že jsme jenom volání,
ale když přicházíš ke mě, je všude svítání.
Tradução da letra
Contigo tudo acaba, tudo começa.
És o meu Ano Zero,o meu primeiro segundo.
Contigo, procuro tudo, encontro tudo.
És a minha colecção de coincidências, a minha colecção de problemas.
Encontrarei tudo contigo, deitarei tudo fora.,
Estou a perder a memória contigo, sei tudo contigo,
Eu posso estar vagando com você, eu posso estar sonhando em vão,
Queimo contigo todas as noites.
És o meu dia arrependimento, és o meu medo da noite,
és a minha espera, a bater no relógio.
És a minha tensão, a minha avareza gananciosa.
És a minha mudança eterna que nunca mudará.
Talvez estejamos só a apalpar.
Talvez a Terra seja difícil para a nossa compreensão.
Talvez estejamos só a ligar.,
mas quando vens ter comigo, é de madrugada em todo o lado.
Por isso, diz-me que tenho tantas saudades tuas.
Vá lá, deixa a boca prometer tudo.
Vá lá, dá-me uma flor.
Vamos, enquanto o orvalho sobe para o céu.
Vá lá.
Vá lá.
Vamos, agora!
És o meu dia arrependimento, és o meu medo da noite,
és a minha espera, a bater no relógio.
És a minha tensão, a minha avareza gananciosa.
És a minha mudança eterna que nunca mudará.
Talvez estejamos só a apalpar.
Talvez a Terra seja difícil para a nossa compreensão.
Talvez estejamos só a ligar.,
talvez o céu já não seja apenas conhecimento.
Talvez estejamos só a apalpar.
Talvez a Terra seja difícil para a nossa compreensão.
Talvez estejamos só a ligar.,
mas quando vens ter comigo, é de madrugada em todo o lado.