Hana Zagorová — Když svítím letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Když svítím" de Hana Zagorová.
Letra
Když svítím svou tmou,
když svítím, stíny jsou.
Svíčka má úděl tát,
stínům tak pouta dát.
Stín je můj současník,
můj nešťastný.
Když svítím, jde dým,
s mým pláčem voskovým.
Svíčka má úděl tát,
můj plamen má věčný hlad.
Když pláčem krátím stín,
že svítím, vím.
Svou svíci znám, je stvořená k tání,
svůj čas v ní mám, svítí, praská za ní.
K ní patří stín, mám snad na to svítit?
Čas, plamen, plyn nezachytíš.
Hahahá…
Když svítím svou tmou,
když svítím, stíny jsou.
Vím, čas mi krátí knot,
já sháním ke stínům kód.
Stín je můj současník,
můj nevlastní.
Svou svící znám, je stvořená k tání,
svůj čas v ní mám, svítí, praská za ní.
K ní patří stín, mám snad na to svítit?
Čas, plamen, plyn nezachytíš.
Svou svící znám, je stvořená k tání,
svůj čas v ní mám, svítí, praská za ní.
K ní patří stín, mám snad na to svítit?
Čas, plamen, plyn nezachytíš.
Hehehé…
Tradução da letra
Quando eu brilhar na minha escuridão,
quando eu brilho, as sombras são.
A vela tem o destino de derreter,
Algemem as sombras.
A sombra é minha contemporânea,
minha infelicidade.
Quando acendo, o fumo desaparece.,
com o meu choro ceroso.
A vela tem o destino de derreter,
a minha chama é a fome eterna.
Quando eu choro eu coro,
que estou a brilhar, Eu sei.
Eu conheço a minha vela, é feita para derreter,
Tenho o meu tempo, está a brilhar, está a rachar por trás.
Há uma sombra nele, é suposto eu brilhar nele?
Tempo, Chama, gás não vai pegar.
Hahaha…
Quando eu brilhar na minha escuridão,
quando eu brilho, as sombras são.
Eu sei, estou a ficar sem tempo.,
Estou à procura de um código para as sombras.
A sombra é minha contemporânea,
o meu enteado.
Eu conheço a minha vela, é feita para derreter,
Tenho o meu tempo, está a brilhar, está a rachar por trás.
Há uma sombra nele, é suposto eu brilhar nele?
Tempo, Chama, gás não vai pegar.
Eu conheço a minha vela, é feita para derreter,
Tenho o meu tempo, está a brilhar, está a rachar por trás.
Há uma sombra nele, é suposto eu brilhar nele?
Tempo, Chama, gás não vai pegar.
Hehehé…