Hana Zagorová — Fata morgana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fata morgana" de Hana Zagorová.
Letra
V tvých očích vidím poušť a prudký žár,
pouští se plahočíš jak dromedár,
hledáš chladivý vlídný stín,
proč ses vydal sám do pustin?
Slunce tě vysuší tak jako troud,
těžko už ucítíš ten vánek dout,
který chladný déšť přivolá;
tebe tvoje poušť udolá.
Tak chvíli stůj,
tak chvíli stůj.
Věř mi, láska tvá je jen pouhá fata morgana,
a že byla ti chvíle dlouhá včera do rána,
vysnil sis oázu, háj,
a v tom háji malý ráj;
věř mi, láska tvá je jen pouhá fata morgana.
Mám ráda říční proud a vodopád,
chci slyšet šeptat déšť než půjdu spát.
Nemám ráda nic vyprahlé,
ani city tvé uvadlé.
Tak chvíli stůj,
tak chvíli stůj.
Věř mi, láska tvá je jen pouhá fata morgana,
a že byla ti chvíle dlouhá včera do rána,
vysnil sis oázu, háj,
a v tom háji malý ráj;
věř mi, láska tvá je jen pouhá fata morgana.
Lalalalalá…
Tradução da letra
Nos teus olhos vejo o deserto e o calor feroz,
estás a correr como um dromedário ,
à procura de uma sombra suave e fresca,
porque foste para o deserto sozinho?
O sol seca - te como o Tinder,
é difícil sentir a brisa do charuto,
que chuva fria trará;
o teu deserto vai conquistar-te.
Fica quieto por um segundo.,
então pára por um segundo.
Acredita em mim, o teu amor é uma mera miragem.,
e que tiveste muito tempo ontem de manhã.,
sonhaste com um oásis, um bosque,
e naquele bosque um pequeno paraíso;
acredita, o teu amor é uma mera miragem.
Gosto da corrente do rio e da cascata.,
Quero ouvir a chuva sussurrar antes de ir para a cama.
Não gosto de nada árido.,
nem os teus sentimentos secaram.
Fica quieto por um segundo.,
então pára por um segundo.
Acredita em mim, o teu amor é uma mera miragem.,
e que tiveste muito tempo ontem de manhã.,
sonhaste com um oásis, um bosque,
e naquele bosque um pequeno paraíso;
acredita, o teu amor é uma mera miragem.
Lalalala…