Hana Zagorová — Co stalo se stalo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Co stalo se stalo" de Hana Zagorová.
Letra
To, co mi píšou je život sám,
nechtějí jenom autogram,
neznámí lidé a jak mi věří,
že snad jim porozumím.
Kde mám tu moudrost, kde rady brát.
Přátelé v úzkých žhaví drát.
Má linka slouží a kdo se stará,
že nesvá být taky smím.
To nejde jít světem jen tak beze škod.
I bolest je krása a přijde ti vhod,
jen přestát tu chvíli než načechráš peří,
zas někomu svěříš rád svůj kód.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Slova, jen slova dá se tak říct,
však v pravou chvíli zmohou víc,
jako stisk ruky a úsměv k tomu,
to někdy stačí, to znám.
Samota tísní a je to past,
co z ní se rodí může zmást.
Tam, kde jsou stíny, světlo být musí,
tak hledej dál třeba sám.
Líp ve dvou, to ano, však jsou chvíle ztrát.
Být tebou, jdu středem a nic nedám znát.
Jen zaplať svůj omyl, ten účet tě vzkřísí
až dnes bude kdysi, smíš zas brát.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Život ten autor,
jak sem tam zdá se, ztrácí švih,
vymyslí příběh, všechno by hrálo,
jen scén je málo zábavných.
Ty zkoušky, ty léčky a projdeme zas
i s úsměvem v slzách je zvládneme včas.
Jen o vlas, co na tom, zas věříme zvěsti,
že prý už je štěstí blízko nás.
Co stalo se, stalo a jedeme dál.
Tak zamkni ty dveře, ten zapadlý sál.
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
tadada…
Když tamtamy hlásí tvé hubené časy,
spal za sebou most vzdechů,
sám ho spal.
Tradução da letra
O que me escrevem é a própria vida.,
eles não querem apenas um autógrafo.,
pessoas desconhecidas e como confiam em mim,
que eu possa entendê-los.
Onde tenho a sabedoria, onde aceitar conselhos.
Amigos no estreito fio quente.
A minha linha serve e quem se importa,
que também posso sentir-me desconfortável.
Não se pode andar pelo mundo sem danificá-lo.
Até a dor é beleza e dá jeito,
tira um tempo para esfolar as penas.,
gostas de voltar a confiar o teu código a alguém.
O que aconteceu, aconteceu e vamos seguir em frente.
Então tranca a porta, os backwoods.
Quando a Tammy relata os teus momentos magros,
ele dormiu atrás de uma ponte de suspiros.,
ele dormiu sozinho.
Palavras, apenas palavras que podes dizer,
mas no momento certo eles podem fazer mais,
como um aperto de mão e um sorriso para ele,
às vezes, já chega, eu sei.
Solidão da angústia e é uma armadilha,
o que nasce dela pode confundir.
Onde há sombras, a luz deve estar,
continua à tua procura.
Melhor em dois, Sim, mas há momentos de perda.
Se fosse a ti, ia para o meio e não te dizia nada.
Paga o teu erro, a conta vai ressuscitar-te.
assim que estiver feito, podes voltar a tomá-lo.
O que aconteceu, aconteceu e vamos seguir em frente.
Então tranca a porta, os backwoods.
Quando a Tammy relata os teus momentos magros,
ele dormiu atrás de uma ponte de suspiros.,
ele dormiu sozinho.
Life o autor,
ele parece perder o balanço de vez em quando.,
inventa uma história, tudo correria bem.,
há poucas cenas engraçadas.
Os ensaios, as emboscadas, e vamos passar por isso outra vez.
mesmo com um sorriso em lágrimas, podemos lidar com eles a tempo.
Só sobre o cabelo, e sobre ele, acreditamos nos rumores novamente,
dizem que a sorte está perto de nós.
O que aconteceu, aconteceu e vamos seguir em frente.
Então tranca a porta, os backwoods.
Quando a Tammy relata os teus momentos magros,
ele dormiu atrás de uma ponte de suspiros.,
ele dormiu sozinho.
tadada…
Quando a Tammy relata os teus momentos magros,
ele dormiu atrás de uma ponte de suspiros.,
ele dormiu sozinho.