Hana Zagorová — Baron Prášil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baron Prášil" de Hana Zagorová.
Letra
Ve čtrnácti letech svět ti patřil,
mnohý rekord překonal jsi málem.
Dneska mezi významnými
osobnostmi jen ty jediný
jsi králem.
Ctitelky se tlačí u dveří,
ale já už těm tvým
bajkám dávno nevěřím.
Nezkoušej to na mě,
vždyť já nějaký
ten pátek už tě znám.
Jsi jako Baron Prášil,
stále vedeš svou.
kdo jen se ve snech vznáší,
má pak pověst zlou.
Jsi jako Baron Prášil,
výmluvy ti jdou,
lež vážně nepřináší
lásku ani náhodou.
Na okruhu v Monte Carlo
spárům smrti hbitě ujíždí tvá kára,
v Louvru visí tvoje plátna,
mnohý slavný mistr
v očích tvých byl čmáral.
Prominenti s tebou večeří,
ale já už těm tvým
bajkám dávno nevěřím.
Nezkoušej to na mě,
vždyť já nějaký
ten pátek už tě znám.
Jsi jako Baron Prášil,
stále vedeš svou.
kdo jen se ve snech vznáší,
má pak pověst zlou.
Jsi jako Baron Prášil,
výmluvy ti jdou,
lež vážně nepřináší
lásku ani náhodou.
Jsi jako Baron Prášil,
stále vedeš svou.
kdo jen se ve snech vznáší,
má pak pověst zlou.
Jsi jako Baron Prášil,
výmluvy ti jdou,
lež vážně nepřináší
lásku ani náhodou.
Tradução da letra
Aos catorze anos, o mundo pertencia-te,
quase bateu muitos recordes.
Hoje entre os
as únicas personalidades
Tu és o rei.
Admiradores empurram na porta,
mas eu já tenho a tua.
Não acredito em fábulas.
Não me venhas com essa merda.,
Sou uma espécie de ...
Já te conheço nessa sexta-feira.
És como o Barão pó.,
ainda estás a liderar o teu.
que só paira nos sonhos,
ele tem uma reputação pelo mal.
És como o Barão pó.,
és bom em desculpas.,
a mentira realmente não traz
nem pensar, amor.
No circuito de Monte Carlo
as garras da Morte estão ágeis a fugir pelo teu carro.,
as tuas telas estão penduradas no Louvre.,
muitos mestres famosos
ele estava a rabiscar nos teus olhos.
Os proeminentes jantam convosco.,
mas eu já tenho a tua.
Não acredito em fábulas.
Não me venhas com essa merda.,
Sou uma espécie de ...
Já te conheço nessa sexta-feira.
És como o Barão pó.,
ainda estás a liderar o teu.
que só paira nos sonhos,
ele tem uma reputação pelo mal.
És como o Barão pó.,
és bom em desculpas.,
a mentira realmente não traz
nem pensar, amor.
És como o Barão pó.,
ainda estás a liderar o teu.
que só paira nos sonhos,
ele tem uma reputação pelo mal.
És como o Barão pó.,
és bom em desculpas.,
a mentira realmente não traz
nem pensar, amor.