Hana Zagorová — Čas nezralých malin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Čas nezralých malin" de Hana Zagorová.
Letra
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
První lásky čas a štěstí studentských let,
zdání, že jen náš je svět, to není,
to dávno, vážně, pravda není.
Už na jinou kolej přijel náš vlak.
Navždy pryč je bezstarostné čtení,
dnes nejsi jak pták.
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
Svoje kouzlo má, svůj půvab
snad v každý věk.
Asi pravdu měl, kdo řek˘, jsme stejní,
jen jinde člověk štěstí hledá
a hledá dál dokud je živ.
Jsi však muž a žádný neposeda,
jó, tak jako dřív.
Čas nezralých malin je pryč, je mimo nás.
Snad všichni jsme znali ten ráj, ten čas.
Vím, čas nezralých malin si hráz postavil z dní,
k nám však hlas jeho z dáli i dnes dál zní.
Tradução da letra
O tempo das framboesas imaturas desapareceu, está para além de nós.
Talvez todos conheçamos o Paraíso, o tempo.
Eu sei que o tempo das framboesas imaturas construiu uma barragem de dias,
para nós, porém, sua voz de longe e além continua hoje.
Primeiro tempo de amor e felicidade dos anos de estudante,
a aparência que só a nossa é o mundo, não é,
isso foi há muito tempo, a sério, não é verdade.
O nosso comboio chegou noutra via.
Forever gone is a carefree reading,
hoje não és como um pássaro.
O tempo das framboesas imaturas desapareceu, está para além de nós.
Talvez todos conheçamos o Paraíso, o tempo.
Eu sei que o tempo das framboesas imaturas construiu uma barragem de dias,
para nós, porém, sua voz de longe e além continua hoje.
Ela tem o seu charme, o seu charme
em qualquer idade, talvez.
Acho que ele tinha razão, que disse que éramos iguais.,
só em outro lugar Se procura felicidade
e continua a olhar enquanto está vivo.
Mas tu és um homem e não és esquisito.,
sim, como antes.
O tempo das framboesas imaturas desapareceu, está para além de nós.
Talvez todos conheçamos o Paraíso, o tempo.
Eu sei que o tempo das framboesas imaturas construiu uma barragem de dias,
para nós, porém, sua voz de longe e além continua hoje.