Hammers of Misfortune — Rainfall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainfall" de Hammers of Misfortune.
Letra
Rain, rain, rain
A thousand tiny drops upon the pane
Marching in their millions toward the drain
And whose to say those drops are all the same?
Against the shutters, splash and down they go Into the Gutters, or to rivers flow
Rain, rainy day
On rooftops or on treetops either way
The curbsides and the creek beds know the way
To turn these drops to streams that flow away
To fill the rivers, bound by banks and shores
Or to the sewer, down the gutter’s course
Drawn by weeds in stagnant pools of mud
Or tossed in torrents, agents of the flood
To lay to rest in placid lake
Or raging for a dam to break
Their destiny, eventually, the sea…
Tradução da letra
Chuva, chuva, chuva
Mil gotas pequenas sobre a vidraça
Marchando em seus milhões em direção ao ralo
E de quem é que essas gotas são todas iguais?
Contra as persianas, salpicam e descem elas vão para as sarjetas, ou para rios fluem
Chuva, dia chuvoso
Em telhados ou em árvores de qualquer maneira
As curvas e os riachos sabem o caminho
Para transformar estas gotas em correntes que fluem para longe
Para encher os rios, ligados por margens e margens
Ou para o esgoto, pela sarjeta abaixo.
Atraídos por ervas daninhas em poças estagnadas de lama
Ou atirados em torrentes, agentes do dilúvio
Para descansar em placid lake
Ou enraivecido para uma barragem quebrar
O seu destino, eventualmente, o mar…