Hamlet — Peligroso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peligroso" de Hamlet.
Letra
Estoy lejos de una luna de miel
Estoy más cerca del infierno que él
Soy más borracho que la gente normal
No me importa lo que quieras creer
No voy de matón aunque lo veas así
No voy a la moda, no me mires así
Dices que mi música es la llave del mal
Cambias de bando cuando quieres ganar
Los vecinos me quieren echar
Doy mal ejemplo a los que vienen detrás
En los garitos no me dejan entrar
Cuando paso se van los demàs
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Tuve una novia que podías flipar
Pero sus padres me querían matar
¿dónde vas niña, con un chico así?
Dijo la madre ¡hoy te quedas aquí!
Mis colegas están como yo
No hay día que no haya follón
Otra juerga mañana igual
No me despiertes, que no voy a currar
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Sólo tú me ves peligroso
Y no quiero ser peligroso
Soy una estatua
Que no puedes tocar
Tradução da letra
Estou longe de uma lua-de-mel
Estou mais perto do inferno do que ele
Sou mais bêbado que as pessoas normais
Não me interessa o que queres acreditar
Não sou um bandido mesmo que o vejas assim
Não vou à moda, não olhes para mim assim
Dizes que a minha música é a chave do mal
Você muda de lado quando quer ganhar
Os vizinhos querem me expulsar
Dou mau exemplo aos que vêm atrás
Os garitos não me deixam entrar
Quando passo os outros vão embora
Só tu me vês perigoso
E não quero ser perigoso
Sou uma estátua
Que não podes tocar
Tive uma namorada que podias passar
Mas os pais dela queriam matar me
onde vais, miúda, com um rapaz assim?
Disse a mãe, hoje ficas aqui!
Os meus colegas são como eu
Não há dia em que não haja merda
Outra farra amanhã na mesma
Não me acordes, que não vou curar
Só tu me vês perigoso
E não quero ser perigoso
Sou uma estátua
Que não podes tocar
Só tu me vês perigoso
E não quero ser perigoso
Sou uma estátua
Que não podes tocar