Hamilton Park — Thing Called Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thing Called Us" de Hamilton Park.
Letra
I can’t make you understand
Cause girl I don’t understand
Why I’m such a fool
Shoulda been a much better man
Cause you went and reached out your hand when you saw I was bruised
When you came I was lost, I was down
My heart was broken, I was on the ground
You protected my heart from the rain
But I didn’t give you the same
I’m so sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Can we begin again?
Maybe even be friends again
Cause I want so much more
Baby let’s take it slow or at least till your heart is sure cause I know it’s
still sore
Girl I promise that this time around I’ll be there for you won’t let you down
No more hurt, no more trouble, no pain
I won’t break your heart again
Girl I’m so sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Don’t even act like you ain’t never built up a wall
After you’ve been hurt and then the next person comes along
You ain’t so quick to go believing in love cause you don’t wanna hurt again
And I know that you love me
And I know I can try to be sure you can trust me
Won’t be the same
If you give me another chance
To show you that I love you
Girl I’m sorry
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry for not giving my heart to you
I’m sorry for the shit that I put you through
I’m sorry for my issues on trust
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
I’m sorry
Oh baby why won’t you come home
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
This thing called us
Only thinkin bout myself instead of thinkin bout this thing called us
Come back to me, to this thing called us
Tradução da letra
Não posso fazer-te entender
Porque rapariga eu não entendo
Porque sou tão idiota
Devia ter sido um homem muito melhor.
Porque foste e estendeste a mão quando viste que eu estava magoado.
Quando você veio eu estava perdido, eu estava em baixo
O meu coração estava partido, eu estava no chão
Protegeste o meu coração da chuva
Mas não te dei o mesmo.
Lamento imenso.
Desculpa não te ter dado o meu coração
Desculpa pela merda que te fiz passar.
Lamento os meus problemas de confiança.
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Desculpa não te ter dado o meu coração
Desculpa pela merda que te fiz passar.
Lamento os meus problemas de confiança.
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Podemos começar de novo?
Talvez até sejam amigos de novo.
Porque eu quero muito mais
Querida vamos com calma ou pelo menos até o teu coração ter a certeza porque eu sei que é
ainda dorido
Miúda, prometo que desta vez estarei lá para ti. não te vou desiludir.
Sem mais dor, sem mais problemas, sem dor
Não te partirei o coração outra vez.
Desculpa.
Desculpa não te ter dado o meu coração
Desculpa pela merda que te fiz passar.
Lamento os meus problemas de confiança.
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Desculpa não te ter dado o meu coração
Desculpa pela merda que te fiz passar.
Lamento os meus problemas de confiança.
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Nem ajas como se nunca tivesses construído um muro
Depois de te magoares e depois aparece a próxima pessoa.
Não és tão rápido a acreditar no amor porque não queres magoar outra vez.
E sei que me amas
E sei que posso tentar ter a certeza que podes confiar em mim.
Não será o mesmo
Se me deres outra oportunidade
Para te mostrar que te amo
Miúda, desculpa.
Desculpa não te ter dado o meu coração
Desculpa pela merda que te fiz passar.
Lamento os meus problemas de confiança.
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Desculpa não te ter dado o meu coração
Desculpa pela merda que te fiz passar.
Lamento os meus problemas de confiança.
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Desculpa.
Querida, porque não vens para casa?
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Esta coisa chamou-nos
Só a pensar em mim em vez de pensar nesta coisa que nos chamou
Volta para mim, para esta coisa chamada nós