Hämatom — Circus Maximus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Maximus" de Hämatom.
Letra
Zoli liebt nur große Worte,
denn er war von eigner Sorte.
Reist mit seiner Band umher,
nur zwei Töne konnte er.
Kommt nun auch in unser Land,
wär so gern als Max bekannt.
Nja, nja, nja…
Sein Vorbild, das kopiert er stur,
nur einen Freund auf weiter Flur.
Mit seinem freund, dem Zottelmann,
dem keiner ein Wort glauben kann.
Kriecht ihm gerne hinten rein,
nur um sein liebstes Kind zu sein.
Nja, nja, nja…
Weil er alles nur versaute,
und ihm keiner mehr vertraute,
ging er Heim, auch ohne Fang.
Mit diesem schönen Lied und sang…
Nja, nja, nja…
(Dank an Peter Konrad für den Text)
Tradução da letra
A Zoli só gosta de palavras grandes.,
porque ele era da sua própria espécie.
Viaja com a sua banda,
ele só podia tocar duas notas.
Agora vem para o nosso país,
adoraria ser conhecido como Max.
Nja, nja, nja…
Seu modelo, ele teimosamente copia,
apenas um amigo num corredor largo.
Com o seu amigo, o shaggy man.,
ninguém pode acreditar numa palavra.
Ele gosta de rastejar pelas traseiras.,
só para ser a sua filha mais querida.
Nja, nja, nja…
Porque ele estragou tudo.,
e já ninguém confiava nele.,
ele foi para casa, mesmo sem ser apanhado.
Com esta bela canção e cantada…
Nja, nja, nja…
(Agradecimentos a Peter Konrad pelo texto)