Haluk Levent — Yalan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yalan" de Haluk Levent.
Letra
Bugün bambaşka bir gün olacak dedim kendime
Her şeye yeniden başlamanın anı
Aynaya baktım gülümsedim
Topladım dağınık eşyalarımı
Hatta kendim boyadım yazlık pabuçlarımı
Selam vermedim sevmediklerime bile bugün
Annemi aradım şaşırdı kadın
Adını anmadım
Seni tanıyan dostlarıma bugün hiç uğramadım
Her gün unuttum diyorum
Artık bitti bugün yepyeni bir gün
Sonra küçük bir bakışın senin
Küçücük bir gülüşünn alevlendiriyor külleri
Soranlara unuttum diyorum
Adı neydi hatırlamıyorum
Ben artık sevmiyorum
Yalan
Ama öyle demiyor içim
Susmuyor susmuyor kalbim
Hala deli divaneyim
Nereye gitsem ne yapsam
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
Güzelde sevgin var insafsız
Çirkinde koyup gidişin
Sevmiyorum deyişin
Tradução da letra
Pensei que ia ser um dia diferente.
O momento de começar tudo de novo
Olhei-me ao espelho e sorri.
Arrumei as minhas coisas.
Até pintei os meus sapatos de Verão.
Não cumprimentei aqueles de quem não gostei hoje.
A mulher que ficou surpreendida ligou à minha mãe.
Não mencionei o teu nome.
Não fui ter com os meus amigos que te conheciam hoje.
Todos os dias digo que me esqueci
Acabou. é um novo dia.
Então olha para ti
Um pequeno sorriso põe as cinzas em chamas
Digo àqueles que perguntam, esqueci-me.
Não me lembro qual era o nome.
Já não gosto. já não gosto.
Estar
Mas não diz isso para
O meu coração não se cala não se cala
Continuo louco sou o teu tolo
Onde quer que vá, o que faço
Em tudo que você é bonita e feia
Tens amor na beleza sem misericórdia
A maneira como o pões no feio
A maneira como dizes que não gostas