Haluk Levent — Pazartesi Günleri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pazartesi Günleri" de Haluk Levent.
Letra
Toprağım suya karıştı bugun
Yağmurla yağan sensin gönlüme
Her sabah adın dolaşır
Her güne hüzün karışır
Yar seni seni düşününce
Dereler çağlar oldu gözlerim ağlar
Günlerden pazartesi bomboş sokaklar
Her gece açar dert çiçekleri
Şarkılar seni söyler pazartesi günleri
Aşkıma ihanet günü bugün
Simsiyah sayfalar gönlüme
Her sabah adın dolaşır
Her güne hüzün karışır
Yar seni seni düşününce
Dereler çağlar oldu gözlerim ağlar
Günlerden pazartesi bomboş sokaklar
Her gece açar dert çiçekleri
Şarkılar seni söyler pazartesi günleri
Tradução da letra
O meu solo está na água hoje
Tu é que chove no meu coração
O teu nome viaja todas as manhãs.
Todos os dias, a tristeza confunde-se
Yar, quando penso em ti
Há séculos que os meus olhos choram
É Segunda-feira ruas vazias
As flores dos problemas florescem todas as noites
As canções cantam-te segunda-feira
É um dia de traição para o meu amor
Páginas negras para o meu coração
O teu nome viaja todas as manhãs.
Todos os dias, a tristeza confunde-se
Yar, quando penso em ti
Há séculos que os meus olhos choram
É Segunda-feira ruas vazias
As flores dos problemas florescem todas as noites
As canções cantam-te segunda-feira