Halou — Any Bird That Dares To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Bird That Dares To Fly" de Halou.
Letra
In my mind it’s always beige
In the night it’s always gray
And dusty, dirty
The kind of dirt that sticks to you
Makes us kindof look the same
Almost human
And give us big guns
Make sure they’re big guns
Blindfold me, spin me round
See if you can shoot me down
Is it over?
They can make you disappear
I can’t hear you all I hear are shouts and ringing
And any bird that dares to fly in the bullet ridden sky
Is not dainty
And any fish that could survive in the open oil lines
Is not tasty
And that’s what I read
So, should I doubt what I read?
And that’s why I’m asking you
Help me understand the truth
If you know
Did you stay in the sun for too long?
The horizon caving in?
Are you seeing things?
And you know what they told you was wrong
And it keeps on happening
Are you seeing things?
Go on. It keeps on happening. Go on
Tradução da letra
Na minha mente é sempre bege
Na noite é sempre cinzento
E empoeirado, Sujo
O tipo de terra que te cola
Faz - nos parecer iguais
Quase humano.
E dar-nos armas grandes
Certifiquem-se de que são armas grandes.
Vendam-me, rodem-me
Vê se me consegues abater.
Acabou?
Podem fazer-te desaparecer.
Não te consigo ouvir tudo o que ouço são gritos e zumbidos
E qualquer pássaro que se atreva a voar com a bala no céu
Não é delicado
E qualquer peixe que pudesse sobreviver nas linhas de petróleo abertas
Não é saboroso
E foi isso que li.
Então, devo duvidar do que li?
E é por isso que te estou a perguntar
Ajuda-me a entender a verdade
Se você sabe
Ficaste muito tempo ao sol?
O horizonte a desabar?
Estás a ver coisas?
E sabes o que te disseram que estava errado?
E continua a acontecer
Estás a ver coisas?
Passar. Continua a acontecer. Passar