Haloo Helsinki! — Syvälle silmiin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Syvälle silmiin" de Haloo Helsinki!.
Letra
Mä oon kauniimpi kuin kukaan muu
Sanoit niin syvä että muhun hukkuu
Ja mun nauru helisee mielessäin
Kaiken aikaa on mussa taikaa
Sä oot onnekkain mut onmaksi sait
Mä oon kaikki mitä ennen sä hait
Sanoit että jätät kaiken vuoksein mun
Viimein löysit sen kadotetun
Tartut taas käteeni ja laskeudut eteeni
Mä seison ja hiljaa kuunteleen
Sä katsot syvälle silmiin ja hymyilet
Sä katsot syvälle silmiin ja suutelet
Sä katsot silmiin ja valehtelet
Kerroit kuinka paljon rakastat
Kuinka kaikki muut sä unohdat
Ja niin pitkään kun huulillasi
Henki kulkee et aio koskaan
Mua pois sulkee
Tartut taas käteeni ja laskeudut eteeni
Mä seison ja hiljaa kuunteleen
Sä katsot syvälle silmiin ja hymyilet
Sä katsot syvälle silmiin ja suutelet
Sä katsot silmiin ja valehtelet
Sä katsot syvälle silmiin ja hymyilet
Sä katsot syvälle silmiin ja suutelet
Sä katsot silmiin ja valehtelet
Sä tartuit silloin kkäteeni ja lsekeuduit eteeni
Mä seisoin ja hiljaa kuunteluin
Sä katsoit syvälle silmiin ja hymyilit
Sä katsoit syvälle silmiin ja suutelit
Sä katsoit silmiin ja valehtelit
Sä katsoit syvälle silmiin ja hymyilit
Sä katsoit syvälle silmiin ja suutelit
Sä katsoit silmiin ja valehtelit
Syvälle silmiin ja valehtelit
Tänään ajatukset siihen vein
Tänään tiedän että oikein silloin tein
Tradução da letra
Sou mais bonita do que qualquer outra pessoa.
Disseste que era tão profundo que o muhun estava a afogar-se.
E o meu riso vibra na minha mente
Todo o tempo há magia
És a mais sortuda que já tive.
Sou tudo o que costumavas apanhar
Disseste que me deixavas tudo.
Finalmente, encontraste o perdido.
Vais agarrar a minha mão outra vez e aterrar à minha frente.
Fico de pé e ouço silenciosamente
Você olha bem nos olhos e sorri
Você olha bem nos olhos e beija
Olhas nos olhos e mentes
Disseste - me o quanto amas
Como todos vocês se esquecem
E enquanto os teus lábios
O espírito passa você nunca
Deixa-me de fora.
Vais agarrar a minha mão outra vez e aterrar à minha frente.
Fico de pé e ouço silenciosamente
Você olha bem nos olhos e sorri
Você olha bem nos olhos e beija
Olhas nos olhos e mentes
Você olha bem nos olhos e sorri
Você olha bem nos olhos e beija
Olhas nos olhos e mentes
Pegaste na minha mão na altura, pegaste na minha mão e puseste-te à minha frente.
Eu fiquei E ouvi em silêncio
Olhaste bem fundo nos olhos e sorriste
Olhaste bem fundo nos olhos e beijaste-te.
Olhaste-me nos olhos e mentiste.
Olhaste bem fundo nos olhos e sorriste
Olhaste bem fundo nos olhos e beijaste-te.
Olhaste-me nos olhos e mentiste.
No fundo dos olhos e mentiste
Hoje eu levei meus pensamentos para ele
Hoje sei que foi a altura certa.