Haloo Helsinki! — Avautumisraita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avautumisraita" de Haloo Helsinki!.
Letra
Bussin etupenkissä jalat ojossa,
Satakymmenen kilsaa kirjoitettavaa
Läpi hyönteisten hautausmaan,
Funtsin maailmasta kiinni otettavaa.
Joku sanoo ei nää laulut synny alkon janoissa,
Joku sanoo koitat seistä liian suurissa monoissa
Ja vitut mähän kirjoitan just sen mitä nään.
Tajusin, että elämä mun ainut herra on,
Jos sillä ei oo sanottavaa, mä olen sanaton.
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Nään edessäni sanoja, mä seison niiden takana
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Mä mietin miksi tyhmät ovat varmoja
Ja miksi fiksujen varpailla on painoa.
Mä mietin niitä mimmejä minimekoissa,
Tyrkkyjä kiinni rahamiesten hihoissa.
Mä mietin laitanko mä yhteen biisiin
Sen kaiken mitä päässäni vilisee
Vai puranko yhden miehen viiteen levylliseen
Mä mietin niitä, joilla on tarve tulla, suuremmaksi kuin kukaan muu
Ja mä mietin niitä joilla kaikki aina epäonnistu
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Nään edessäni sanoja, mä seison niiden takana
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Mun läppäri näyttää vielä kahdeksan prossaa,
Navigaattori huutelee perillä ollaan.
Mul on satakymmenen kilsaa enemmän takana.
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
(Oh oh oh oh)
Nään edessäni sanoja, mä seison niiden takana
Joten anna mun ajatella, sekoilla ja olla vähän pihalla
Ja mä mietin miks monelle eko on pelkkää ego,
Jään venaamaan aitoo ekoteko.
En aio pelätä viimeistä hengenveto,
Mä tiedän et se venaaminen vaan etoo!
Joten anna mä katon kun tää maailma seko,
Hörpin viinii ja nautin vähän manchegoo
Ja rakennan mun päähän sitä omaa keko
Ja kun sä koputat sisään muistaa huutaa.
Halooooo!
Tradução da letra
No Banco da frente do autocarro com as pernas de fora.,
Cem milhas para escrever
Através do cemitério de insectos,
O mundo dos divertimentos a ser capturado.
Alguém diz que estas canções não nascem na sede do Alko.,
Alguém diz que estás numa pilha muito grande.
E fode-me, vou escrever exactamente o que vejo.
Percebi que a vida é o meu único Senhor.,
Se não tem nada a dizer, Estou sem palavras.
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
(Oh oh oh oh oh oh)
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
(Oh oh oh oh oh oh)
Estou ao lado deles.
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
Porque será que as pessoas estúpidas têm tanta certeza?
E porque é que as pessoas inteligentes têm peso nos dedos dos pés?
Estou a pensar naquelas miúdas de mini vestidos.,
Flexões nas mangas dos homens do dinheiro.
Pergunto-me se vou compor uma canção.
Tudo o que se passa na minha cabeça
Ou desfaço um homem por cinco pratos?
Penso naqueles que precisam de vir, maiores do que qualquer outro.
E penso naqueles em que tudo falha sempre
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
(Oh oh oh oh oh oh)
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
(Oh oh oh oh oh oh)
Estou ao lado deles.
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
O meu portátil ainda parece oito por cento.,
O navegador está a gritar quando lá chegarmos.
A Mul está a 160 km mais atrás.
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
(Oh oh oh oh oh oh)
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
(Oh oh oh oh oh oh)
Estou ao lado deles.
Deixa-me pensar, passar-me e estar um pouco fora.
E eu me pergunto por que muitas pessoas pensam que Eco é apenas um ego,
Vou ficar aqui e comprar uma marca ecológica a sério.
Não vou ter medo do último suspiro.,
Eu sei que não se estica. Eu sei que não se estica.
Então deixa - me ter um telhado enquanto este mundo enlouquece,
Vinho Hörpin e desfrutar de um pouco de manchegoo
E estou a construir o meu próprio pau na minha cabeça
E quando bateres à porta, Lembra-te de gritar.
Halooooooo!