Halo In Reverse — Modesty's Failure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modesty's Failure" de Halo In Reverse.
Letra
what goes down goes down even further on the knees to please anything that moves
and the world just passes you by on your cloud nine while you lay on your back
with your legs up high
and what i thought was the truth is just bullshit and everything that you did
proved to me just how low you could go on a scale for whores you’ve reached a new plateau
you are beneath me you cannot touch me even with every brick in the world
you could not break me an unclean progression
a spreading infection
you put your mouth to every hole in the wall and just wait for the injection
im pulling and grabbing at everything i can just to keep my head above water
and every time i reach my hand out you’re there to push me back under
did you ever think about anyone but yourself or does the concept go right over
your head
does your life revolve around all the money and wealth you can squeeze out of a man once he’s been in your bed
im trying hard to let this all go there’s only one thing i’d like to know
did you open your throat to let it all go down
or did you spit it back out and let it fall to the ground
you are beneath me you cannot touch me even with every brick in the world
you could not break me an unclean progression
a spreading infection
you put your mouth to every hole in the wall and just wait for the injection
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
everything is gone i have nothing left to give to you
now everything is gone i just wanted something thats real
Tradução da letra
o que vai para baixo vai para baixo ainda mais de joelhos para agradar qualquer coisa que se move
e o mundo passa por ti na tua nuvem nove enquanto te deitas de costas
com as pernas para cima
e o que eu pensava ser a verdade é só treta e tudo o que fizeste
provaste - me o quão baixo podes ir numa escala de putas atingiste um novo patamar
estás abaixo de mim não me podes tocar nem com cada tijolo do mundo
você não poderia me quebrar uma progressão imunda
uma infecção em expansão
coloca a boca em todos os buracos da parede e espera pela injecção.
estou a puxar e a agarrar tudo o que posso só para manter a cabeça acima da água.
e cada vez que estico a mão, estás lá para me empurrar de volta para baixo.
alguma vez pensaste em alguém a não ser em ti próprio ou o conceito foi logo para o outro lado?
a tua cabeça
será que a tua vida gira em torno de todo o dinheiro e riqueza que podes espremer de um homem quando ele estiver na tua cama
estou a esforçar-me para esquecer tudo isto. só há uma coisa que gostaria de saber.
abriste a garganta para deixar tudo ir por água abaixo?
ou cuspiste-o de volta e deixaste-o cair no chão?
estás abaixo de mim não me podes tocar nem com cada tijolo do mundo
você não poderia me quebrar uma progressão imunda
uma infecção em expansão
coloca a boca em todos os buracos da parede e espera pela injecção.
tudo se foi. Não tenho mais nada para te dar.
agora tudo se foi. eu só queria algo que fosse real.
tudo se foi. Não tenho mais nada para te dar.
agora tudo se foi. eu só queria algo que fosse real.
tudo se foi. Não tenho mais nada para te dar.
agora tudo se foi. eu só queria algo que fosse real.
tudo se foi. Não tenho mais nada para te dar.
agora tudo se foi. eu só queria algo que fosse real.