Halo In Reverse — Go All The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go All The Way" de Halo In Reverse.
Letra
Shaking and sweating with one eye open down this barrel
I pass my own judgement graced in steel
Immersed in my own doubt and panic
I’m picking my own flesh out from under my nails
Gripping the one thing that makes me feel real
Go all the way
Pull the trigger now
And ease the pain
There is no turn back now
Freeze the frame
Throw the hammer down
Hold still and tame
There is no time for this to falter
And as I fall down on my knees and pray
My efforts made in vain
I realize I won’t get answered
And in my last attempt for comfort
Reaching hands out for an answer
The reply still lies there on the ground
Go all the way
Pull the trigger now
And ease the pain
There is no turn back now
Freeze the frame
Throw the hammer down
Hold still and tame
There is no time for this to falter
Tradução da letra
A tremer e a suar com um olho aberto neste barril
Eu faço o meu próprio julgamento em aço.
Mergulhado na minha própria dúvida e pânico
Estou a tirar a minha própria carne debaixo das unhas.
Agarrar a única coisa que me faz sentir real
Vai até ao fim
Puxa o gatilho agora.
E aliviar a dor
Não há volta agora.
Congelar a moldura
Atira o martelo para baixo.
Fica quieto e domesticado.
Não há tempo para isto vacilar.
E quando me ajoelho e rezo
Os meus esforços foram em vão.
Sei que não me responderão.
E na minha última tentativa de conforto
Estendendo as mãos para obter uma resposta
A resposta ainda está no chão
Vai até ao fim
Puxa o gatilho agora.
E aliviar a dor
Não há volta agora.
Congelar a moldura
Atira o martelo para baixo.
Fica quieto e domesticado.
Não há tempo para isto vacilar.