Halloween, Alaska — Halloween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halloween" de Halloween, Alaska.
Letra
Someone told me
The stars will fall only when I’m
I’m not looking
I’m not looking for anything tonight
The shape of these hands
That used to hold, grown over and wild
Whispered nonsense
Underneath the leaves like a child
In a pile
I would burn and heave
Sending ash into the eaves
Strip the paint with pounding rain
Here I’ll make my home again and again
Again and again
See those searchlights
They’ll never find a better life
Watch those taillights
Lend their red into my eyes
But I won’t break this fall
Acting like a voodoo doll
Every move I don’t intend
Here I’ll make my home again and again
Again and again, again and again
Again and again
Someone told me
You came home last Halloween
Could it be you
Have a mask I haven’t seen?
I haven’t seen
I haven’t seen
I haven’t seen
Tradução da letra
Alguém me disse
As estrelas só cairão quando eu estiver
Não estou a olhar.
Não estou à procura de nada esta noite.
A forma destas mãos
Que se segurava, crescida e selvagem
Disparates sussurrados
Debaixo das folhas como uma criança
Numa pilha
Eu queimaria e puxaria
Enviar cinzas para os beirais
Tira a tinta com chuva forte
Aqui farei a minha casa de novo e de novo
Uma e outra vez
Veja aqueles holofotes
Nunca encontrarão uma vida melhor.
Cuidado com os faróis traseiros.
Empresta-lhes o vermelho nos meus olhos
Mas não vou quebrar esta queda.
A agir como uma boneca voodoo
Cada movimento que não pretendo
Aqui farei a minha casa de novo e de novo
De novo e de novo, de novo e de novo
Uma e outra vez
Alguém me disse
Vieste para casa no último Halloween
Poderia ser você
Tens uma máscara que eu não tenha visto?
Eu não vi
Eu não vi
Eu não vi