Halloween, Alaska — A New Stain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A New Stain" de Halloween, Alaska.
Letra
As i live and breathe
You dont look so different to me
Lighter on your feet
But still with such a heavy head
Ten to seventeen
It didn’t feel so long out here
But i was never clean
I was only trading in a stain
For a new stain
Could you feel your hands
Wrap around the memory of my neck
Of tangled ghosts
Yellowing your every inch of power
Where in would i please
But i dont sleep at ease
Its an ancient sea
And it took my peace away from me
What i wanna say
If you just let me say
What you need to know
Is what i have to tell
And when you fell
It was me who hit the ground
And when i spill
You left me empty
Mine’s the kinda name you could never ever change
And mine’s the kind of stain that’ll never ever fade
Never ever fade…
Tradução da letra
Enquanto vivo e respiro
Não pareces tão diferente para mim.
Mais leve nos pés
Mas ainda com uma cabeça tão pesada
Dez a dezassete
Não me pareceu muito tempo aqui fora.
Mas nunca estive limpo.
Eu só estava a trocar numa mancha.
Para uma nova mancha
Conseguias sentir as tuas mãos
Envolve a memória do meu pescoço
De fantasmas emaranhados
Yellowing your every inch of power
Onde é que eu gostaria?
Mas eu não durmo à vontade
É um mar antigo
E tirou-me a paz
O que eu quero dizer
Se me deixares dizer
O que precisas de saber
É o que tenho a dizer
E quando caíste
Fui eu que bati no chão.
E quando derramar
Deixaste-me vazio.
O meu é o tipo de nome que nunca poderias mudar.
E o meu é o tipo de mancha que nunca desaparecerá
Nunca desvanecer…