Hallelujah The Hills — Put the Gurus in Charge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put the Gurus in Charge" de Hallelujah The Hills.
Letra
Here we are where we thought we began
Lost and high and burnt out with no back up plan
And it’s such a disgrace to leave all these kids weeping in the van
So we’re traversing North Dakota
Using only cartoon commerce maps to navigate
But there’s always an unlabeled tape
Lying in an unmarked box
In an ill-kept archive
Can you guess who that tape is keeping alive?
The first thing to know is you can never go back there
The second thing to know is I’m the one who sent you the dream
In the basement of your house, oh sunny Jean
Where you writhed and you coughed up and you screamed
Call the cops
Put the gurus in charge
Cause here comes an instructing hand
To place upon your lack of plans
And lead you to the tapes in the garage
Can you guess which false prophet is still at large?
You fell in love with the woman sent here to kill you
And now you’ll kill the people that sent her to you
She’s the sweetest assassin in the states
Has a tattoo of the motto of The Fates
You were brought here by design and now you’ll live until you die
You were brought here by design and now you’ll live until you die
You were brought here by design but don’t take that as a sign
You were brought here by design and now you’ll live until you die
You’ll spend the next year always looking over your shoulder
And searching through the paper for some elusive clue
You press rewind, and then you press play, then you pause
It’s time to hear what you thought you had lost
Tradução da letra
Aqui estamos nós onde pensávamos que tínhamos começado
Perdido e pedrado e queimado sem plano de apoio
E é uma vergonha deixar todos estes miúdos a chorar na carrinha.
Então estamos a atravessar o Dakota do Norte
Usar apenas mapas de comércio de desenhos animados para navegar
Mas há sempre uma fita não marcada.
Deitado numa caixa não identificada
Num arquivo mal guardado
Consegues adivinhar quem é que a cassete está a manter viva?
A primeira coisa a saber é que nunca mais podes voltar lá.
A segunda coisa a saber é que fui eu que te enviei o sonho.
Na cave da tua casa, Oh sunny Jean
Onde te contorceste e tossiste e gritaste
Chama a polícia.
Põe os gurus no comando.
Porque aqui vem uma mão instrutora
Para colocar em cima de sua falta de planos
E leva-te às cassetes da garagem.
Consegues adivinhar que falso profeta ainda anda à solta?
Apaixonaste-te pela mulher enviada para te matar.
E agora vais matar as pessoas que a enviaram para ti.
Ela é a assassina mais doce dos Estados Unidos.
Tem uma tatuagem do lema do Destino
Foste trazido para cá de propósito e agora viverás até morreres.
Foste trazido para cá de propósito e agora viverás até morreres.
Foste trazido para cá de propósito, mas não tomes isso como um sinal.
Foste trazido para cá de propósito e agora viverás até morreres.
Vais passar o próximo ano sempre a olhar por cima do ombro.
E a procurar no jornal alguma pista esquiva
Carregas em rebobinar, e depois carregas no play, e depois pausas.
Está na hora de ouvir o que pensaste que tinhas perdido.