Halil Sezai — Yok letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yok" de Halil Sezai.
Letra
Cocuk gibiyim şimdi, aklimda annemin nasihatleri.
Iyi arkadaşlar buluyorum kendime, artik aglamak yok.
Düşünce kalkip siliyorum dizlerimi, geciyor.
Terli terli raki icmiyorum artik.
Bakmiyorum kimsenin gözlerine, iri iri.
Konuşmuyorum agzim doluyken.
Kimseyle konuşmuyorum sevgilim.
Cünkü agzimda hep sana söylemek istedigim o iki kelime.
Gidereken bana biraktigin tek bir göz yaşi.
Giderken sana biraktigim dizleri kanayan kocaman bir cocuk.
Dedim ya aglamak yok,
beni birakma!
Henüz anlatamadigim bir hikayem var sana.
Seni sordum, sayikladim, seni aradim.
Henüz söyleyemdigim birşeyler var sana.
Sakladigim, savaştigim, anlatamadigim.
Bana anlatmayin, beni aglatmayin
Henüz icimde bütün şarkilarim
Bana anlatmayin, beni aglatmayin
Beni birak!
Tradução da letra
Agora sou como uma criança, com o Conselho da minha mãe na cabeça.
Encontro bons amigos, não choro mais.
Quando caio, levanto-me e limpo os joelhos.
Já não bebo raki suado.
Não estou a olhar para os olhos de ninguém, grande, grande.
Não falo com a boca cheia.
Não estou a falar com ninguém, querida.
Porque essas são as duas palavras que sempre te quis dizer na minha boca.
A única lágrima que me deixaste quando me fui embora.
Um miúdo grande com um joelho a sangrar que deixei para ti quando saí.
Já te disse, Não chores.,
não me deixes!
Tenho uma história que ainda não te contei.
Perguntei por ti, liguei-te, liguei-te.
Há uma coisa que ainda não te disse.
Escondi-o, lutei, não consegui explicar.
Não me digas, não me faças chorar
Todas as minhas canções ainda estão dentro de mim
Não me digas, não me faças chorar
Larga-me!