Halil Sezai — Her Neyse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Neyse" de Halil Sezai.
Letra
Dumanaltı odalar duvarlar soğuk
Gözlerim yanar yalnızlıktan
Kırılmış aynalar, suretler kayıp
Ellerim kanar aramaktan
Öyle bir yokuş ki yol uzak
Öyle bir derin ki kaybolsam
Sesimi duyan var mı?
Sesimi duyan var mı?
Or’da kimse var mı?
Neyse, her neyse
Sessizdi bakışlar, nefesler donuk
Sözlerim ağlar mutsuzluktan
Kaybolmuş tüm yollar
Saatler kayıp
Kahpece sorular fısıltılar
Öyle bir yağmur ki bulunsam
Öyle bir çıkmaz ki yok olsam
Sesimi duyan var mı?
Sesimi duyan var mı?
Or’da kimse var mı?
Neyse, her neyse
Tradução da letra
Salas fumadas as paredes são Frias
Os meus olhos ardem de solidão
Espelhos partidos, substitutos desaparecidos
As minhas mãos sangram por procurar
É uma tal colina que a estrada está longe
Tão fundo que podia desaparecer
Alguém me ouve?
Alguém me ouve?
Está aí alguém?
Seja como for ...
Os olhos estavam silenciosos, a respiração era monótona.
As minhas palavras gritam de infelicidade
Todas as estradas perdidas
Horas perdidas
Perguntas choramingas sussurros
Uma chuva que eu podia encontrar
Se não o fizer, será um beco sem saída.
Alguém me ouve?
Alguém me ouve?
Está aí alguém?
Seja como for ...