Halil Sezai — Bir Rüzgar Esti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Rüzgar Esti" de Halil Sezai.
Letra
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Sordum öteki bana
Ne anlatsam, ne söylesem boş!
Tarif edilmez duygulardayım
Uzun bir yola çıksam
Arkamda bıraktıklarım
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz
Biraz hüzün aldım
Biraz yalnızlık çaldım
Biraz da gözlerinden ihanet
Ah, biraz öfke kattım sana
Biliyorum biraz aldatıldım
Sonunda bozdum nihayet
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Aşk savaşında her şey mübah mıdır?
Bir rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Sordum öteki bana
Ne anlatsam, ne söylesem boş!
Tarif edilmez duygulardayım
Uzun bir yola çıksam
Arkamda bıraktıklarım
Ve bütün pişmanlıklarım olmaz
Biraz hüzün aldım
Biraz yalnızlık çaldım
Biraz da gözlerinden ihanet
Ah, biraz öfke kattım sana
Biliyorum biraz aldatıldım
Sonunda bozdum nihayet
Rüzgar esti, içinde aşk var sandık
Eskilerden bi' şeyler aldık
Sonrasında bu ne biçim bir fırtına?
Kendi kendime düşündüm, oturdum da
Kime ne yaptım anlattımsa
Aşk savaşında her şey mübah mıdır?
Tradução da letra
Um vento soprou, pensamos que havia amor nele
Comprámos coisas velhas.
Que tipo de tempestade é esta?
Pensei para mim e sentei-me.
Quem me disse o que fiz?
Perguntei ao outro eu
O que eu digo, o que eu digo está vazio!
Sinto-me indescritível.
Se eu fizer um longo caminho
O que deixei para trás
E não terei todos os meus arrependimentos
Tenho alguma tristeza
Roubei alguma solidão
Um pouco de traição nos teus olhos
Oh, eu dei-te um pouco de raiva
Eu sei que fui um pouco enganado
Finalmente parti-o.
O vento soprava, pensávamos que havia amor nele.
Comprámos coisas velhas.
Que tipo de tempestade é esta?
Pensei para mim e sentei-me.
Quem me disse o que fiz?
Tudo é justo na guerra do amor?
Um vento soprou, pensamos que havia amor nele
Comprámos coisas velhas.
Que tipo de tempestade é esta?
Pensei para mim e sentei-me.
Quem me disse o que fiz?
Perguntei ao outro eu
O que eu digo, o que eu digo está vazio!
Sinto-me indescritível.
Se eu fizer um longo caminho
O que deixei para trás
E não terei todos os meus arrependimentos
Tenho alguma tristeza
Roubei alguma solidão
Um pouco de traição nos teus olhos
Oh, eu dei-te um pouco de raiva
Eu sei que fui um pouco enganado
Finalmente parti-o.
O vento soprava, pensávamos que havia amor nele.
Comprámos coisas velhas.
Que tipo de tempestade é esta?
Pensei para mim e sentei-me.
Quem me disse o que fiz?
Tudo é justo na guerra do amor?