Halifax — Sydney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sydney" de Halifax.
Letra
So tell me now, what do I have to do
To say things that will get through to you
I’ll cross my fingers and I’ll pray for you
To somehow see this side
Call me more convinced
Say there’s a way to cure this loneliness
With common sense
If I could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong
If I could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything that you’ve done right
Call me pathetic, call me what you will
Just please don’t leave my side
You’re so medicated
You don’t even remember my name
I’ll bite my fingernails until it hurts no more
To dig you out, to dig you out
If I could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong
If I could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything that you’ve done right
Today, a walk to forget
I’d rather open up this casket, and jump inside
Sleep under the stars, with you tonight
I’d rather be below, than ever be without you
Your funeral can make it hard to breathe
They’re few And far between
The days are seeming shorter
The nights seem so much longer
I’m laying here when I should be there with you
I’ll bite my finger nails until it hurts no more
To dig you out, to dig you out
If i could be anything
I would be medication for you
And everything that you’ve done wrong (done wrong)
If i could be anything
I would be one medal of honor
For you and everything
For you and everything
Tradução da letra
Então diz-me agora, o que tenho de fazer
Para dizer coisas que te vão fazer entender
Vou fazer figas e rezar por ti.
De alguma forma ver este lado
Chama - me mais convencido
Diz que há uma maneira de curar esta solidão
Com bom senso
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria medicação para ti.
E tudo o que fizeste de errado
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria uma medalha de honra.
Por ti e por tudo o que fizeste bem
Chama-me patética, chama-me o que quiseres.
Por favor, não Saias do meu lado.
Estás tão medicada.
Nem sequer te lembras do meu nome.
Vou morder as unhas até não doer mais.
To dig you out, to dig you out
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria medicação para ti.
E tudo o que fizeste de errado
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria uma medalha de honra.
Por ti e por tudo o que fizeste bem
Hoje, uma caminhada para esquecer
Prefiro abrir este caixão e saltar para dentro.
Dorme sob as estrelas, contigo esta noite
Prefiro estar lá em baixo, do que nunca estar sem ti.
O teu funeral pode tornar difícil respirar
Eles são poucos e distantes entre
Os dias parecem mais curtos
As noites parecem muito mais longas
Estou aqui deitado quando devia estar contigo.
Vou roer as unhas até não doer mais.
To dig you out, to dig you out
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria medicação para ti.
E tudo o que fizeste de errado)
Se eu pudesse ser qualquer coisa
Eu seria uma medalha de honra.
Para ti e tudo
Para ti e tudo