Halifax — Snakeslide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Snakeslide" de Halifax.
Letra
It’s okay, you can stop running
From the pain, and all that’s been dying
Inside of you, now
I’d like to say, we never to stop changing
But I can feel, you hesitating to love me like you do
(Coz you are only human)
Don’t fade away! Hang onto tomorrow
Coz everyday! Is better than the last
Does it ease the pain?
I just want to know that
when the hours up will you still feel the same?
Will you still know my name?
Days press on (?), with breathless cravings
An empty hole, You’re body’s caving in on you now
And you can say your life’s worth saving
But everyday, the wars still raging with or without you
(Coz we are only human)
Don’t fade away! Hang onto tomorrow
Coz everyday! Is better than the last
Does it ease the pain?
I just want to know that
when the hours up will you still feel the same?
Will you still know my name?
Now I’m sorry that the truth is hard to take
Imagine how it feels to be the one who has to say
I’m sick of all your lies disguised as … what we made
Don’t fade away! Hang onto tomorrow
Coz everyday! Is better than the last
Does it ease the pain?
I just want to know that
when the hours up will you still feel the same?
Will you still know my name?
I just want to know that will you still know my name?
I just want to know that will you still know my name?
Will you still know my name?
Tradução da letra
Está tudo bem, podes parar de correr.
Da dor, e tudo o que tem estado a morrer
Dentro de ti, agora
Eu gostaria de dizer, nós nunca paramos de mudar
Mas eu posso sentir, tu hesitas em amar-me como tu me amas
(Porque você é apenas humano)
Não desapareças! Guarda o amanhã.
Porque todos os dias! É melhor que o último
Alivia a dor?
Só quero saber isso.
quando as horas acabarem ainda sentirás o mesmo?
Ainda sabes o meu nome?
Days press on (?), com desejos sem fôlego
Um buraco vazio, o teu corpo está a cair em cima de TI agora.
E podes dizer que vale a pena salvar a tua vida
Mas todos os dias, as guerras ainda se travam contigo ou sem ti.
(Porque somos apenas humanos)
Não desapareças! Guarda o amanhã.
Porque todos os dias! É melhor que o último
Alivia a dor?
Só quero saber isso.
quando as horas acabarem ainda sentirás o mesmo?
Ainda sabes o meu nome?
Lamento que a verdade seja difícil de aceitar.
Imagina como é ser aquele que tem de dizer
Estou farto de todas as tuas mentiras disfarçadas de ... o que fizemos
Não desapareças! Guarda o amanhã.
Porque todos os dias! É melhor que o último
Alivia a dor?
Só quero saber isso.
quando as horas acabarem ainda sentirás o mesmo?
Ainda sabes o meu nome?
Só quero saber se ainda sabes o meu nome.
Só quero saber se ainda sabes o meu nome.
Ainda sabes o meu nome?