Halie Loren — Yellow Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow Bird" de Halie Loren.
Letra
A yellow bird, she sings
and dreams of things she’s never seen.
And the yellow bird, her wings
have never touched the spring rain.
Where does such a breezy melody
come from if she’s never seen the sky?
She says she was born with the seed of joy
and it blossoms from the inside
In this seed I find all I need
To write the music of my life
My feathered friend, your cage
must drive you to rage sometimes…
To think that you have aged
staring at nothing but beige walls
She says «you know, our lives
aren’t so different as you would believe.
All are in prisons of some kind,
tethered by the stories that we weave."
I hear her song rising sweet and strong
and I’m lifted by the sound…
Living proof of a simple truth:
it’s in the mind where freedom’s found.
All we are is made of stardust and sky
We hold the whole world — The whole world inside.
A yellow bird, she sings
and dreams of things I’ve never seen.
And the yellow bird, her wings
have touched everything.
Tradução da letra
A yellow bird, she sings
e sonha com coisas que nunca viu.
E o pássaro amarelo, as suas asas
nunca tocaram na chuva da primavera.
Onde está uma melodia tão suave
veio se ela nunca viu o céu?
Ela diz que nasceu com a semente da alegria
e floresce por dentro
Nesta semente encontro tudo o que preciso
Para escrever a música da minha vida
Meu amigo emplumado, a tua jaula
deve levar-te à raiva às vezes…
Pensar que envelheceste
a olhar para paredes bege
Ela diz: "sabes, as nossas vidas
não são tão diferentes como tu acreditarias.
Todos estão em algum tipo de prisão.,
amarrado pelas histórias que tecemos."
Ouço a canção dela a crescer doce e forte
e eu sou elevado pelo som…
Prova viva de uma verdade simples:
está na mente onde a liberdade é encontrada.
Tudo o que somos é feito de poeira estelar e céu
Mantemos o mundo inteiro, o mundo inteiro lá dentro.
A yellow bird, she sings
e sonhos de coisas que nunca vi.
E o pássaro amarelo, as suas asas
tocaram em tudo.