Halie Loren — Almost Even letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Even" de Halie Loren.
Letra
If I could take half the fire from my lips
Put it in your heart, and rub it on the tip of your tongue
We’d be almost even
If I could rev you up and leave you in neutral
Feeling out the gears and never locking fully in Drive
We’d be almost even
Hey, we’d be Almost even
If you could swim halfway I would throw you a short line
Almost even
Well, I’m not the cruel kind,
But baby I’d make an exception this time
If I could pick you up when you’re shiny and new
Show you off, pack you up, and shelve you with my other old toys
We’d be almost even
Hey, we’d be Almost even
If I could push you off a cliff and say «I'll catch you the next time»
Almost even
Well, I’m not the cruel kind,
But baby I’d make an exception this time
Aii, Aii, Aii, Aii
Almost even
If you could swim halfway I’d throw you a short line
Almost even
Well, I’m not the cruel kind,
But baby I’d make an exception, I’m
Almost even
If I could push you off a cliff and say «I'd catch you if I had the time»
Almost even
Well, I’m not the cruel kind,
But baby I’d make an exception
I’m not the cruel kind,
But baby I’d make an exception
I’m not the cruel kind,
But baby I’d make an exception this time
Aii, Aii, Aii, Aii
Tradução da letra
Se pudesse tirar metade do fogo dos meus lábios
Mete - o no coração e esfrega-o na ponta da língua.
Estaríamos quase quites.
Se eu pudesse revê - lo e deixá-lo em ponto morto
Sentir as engrenagens e nunca bloquear totalmente na unidade
Estaríamos quase quites.
Estamos quase quites.
Se conseguisses nadar a meio, eu atirava-te uma linha curta.
Quase par.
Bem, eu não sou do tipo cruel.,
Mas querida, desta vez abriria uma excepção.
Se eu pudesse pegar você quando você é brilhante e novo
Mostrar-te, embalar-te, e arquivar-te com os meus outros brinquedos antigos.
Estaríamos quase quites.
Estamos quase quites.
Se eu pudesse empurrar - te de um penhasco e dizer "eu apanho-te da próxima vez»
Quase par.
Bem, eu não sou do tipo cruel.,
Mas querida, desta vez abriria uma excepção.
Tudo, Tudo, Tudo, Tudo
Quase par.
Se conseguisses nadar até ao meio, atiro-te uma linha curta.
Quase par.
Bem, eu não sou do tipo cruel.,
Mas querida, eu abriria uma excepção.
Quase par.
Se pudesse empurrar - te de um penhasco e dizer: "apanhava-te se tivesse tempo.»
Quase par.
Bem, eu não sou do tipo cruel.,
But baby i'd make an exception
Não sou do tipo cruel.,
But baby i'd make an exception
Não sou do tipo cruel.,
Mas querida, desta vez abriria uma excepção.
Tudo, Tudo, Tudo, Tudo