Halid Bešlić — Mostovi Tuge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mostovi Tuge" de Halid Bešlić.
Letra
A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.
Tradução da letra
E agora compartilhamos pontes de tristeza.
Pontes de tristeza, de pontes, de tristeza
E longas noites.
Ref:
É ainda resta da nossa vida,
É ainda resta da nossa vida,
Eu vou viver só, você vai viver sozinha.
Você sempre foi fiel a ti.,
E estás a fazer caminhos de tristeza,
Trilhas de tristeza, trilhas de tristeza,
Beijar outros.
Se você voltar para mim, seria tarde demais.,
Porque aqui eu estou construindo pontes de tristeza,
Pontes de tristeza, de pontes, de tristeza,
Ao lado de outra mulher.