Halfway To The Moon — Re-Witness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Witness" de Halfway To The Moon.

Letra

Excuse my manners, I have jumped the gun again
My name is Thomas and I have promised to let you down my friend
Who I am is made of lies, I’m a man who needs disguise
Don’t give in to much you will lose yourself in me
Leave yourself back at the door
Where you’ve been is nothing more
Than this illusion, a fake conclusion
How do you plan to survive?
When you’ve lost your sense of time
This is nothing but the day to day for me
Switching lives and changing names is how I breathe
I took pieces from you
While you stared down at the ground
Introductions are better left rehearsed
My name is Simon and I have timed this to find you all a cure
Close your eyes, control your breathing
I’ll keep your trust if you believe me
My biggest fear is that you’ll end this life and find me fast asleep
Lay your body on the floor and realize your life is nothing more
Than this illusion
A fake conclusion
Tell me stories about home, when you were young and full of hope
I am just a saint who’s all alone

Tradução da letra

Desculpem as minhas maneiras, voltei a precipitar-me.
O meu nome é Thomas e prometi desiludir-te, meu amigo.
Quem sou é feito de mentiras, sou um homem que precisa de disfarce.
Não cedas a muito vais perder-te em mim
Deixa-te à porta.
Onde estiveste não há nada mais
Do que esta ilusão, uma conclusão falsa
Como planeias sobreviver?
Quando perderes a noção do tempo
Isto não é nada mais do que o dia-a-dia para mim
Mudar vidas e mudar nomes é como eu respiro
Tirei-te pedaços.
Enquanto olhavas para o chão
As apresentações são mais bem ensaiadas.
Chamo-me Simon e cronometrei isto para vos encontrar a todos uma cura.
Fecha os olhos, controla a respiração.
Vou manter a tua confiança se acreditares em mim.
O meu maior medo é que acabes com esta vida e me encontres a dormir
Deita o teu corpo no chão e vê que a tua vida não é mais nada
Do que esta ilusão
Uma conclusão falsa
Conta-me histórias sobre a tua casa, quando eras jovem e cheia de esperança
Sou apenas um santo que está sozinho