Half Sister — When You Liked Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Liked Me" de Half Sister.
Letra
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I thought you were the surer one
I never thought you’d come undone
Maybe it had crossed my mind
Maybe I chose being blind
I jumped the mainland on a boat
Made sure the ocean was my moat
I said I wouldn’t let you in
I threw bridge down like a sin
How come we change in what we want
It’s like we do it for the fun
I’m going backwards on the run
It’s like I do it for the fun
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Just like the stories, I let you fool with me
I wanted all of you, to have you back to me (2x)
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I saw your bends like everyone
But see, I saw them through the sun
I couldn’t see quite clearly
I made excuses to ease me
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Why do you come back
To where I’m hiding
In the tall trees
I guess I wore colors, so you’d find me
When you liked me
I stood high like tall trees
When you liked me
I was queen of all things
Tradução da letra
Não era nada óbvio.
Não conseguia vê-lo a atravessar o corredor.
Não gostaria que o fizesse.
Talvez tenha reparado.
Pensei que eras o mais seguro.
Nunca pensei que viesses desfeito.
Talvez me tivesse passado pela cabeça.
Talvez tenha escolhido ser cego.
Saltei o continente num barco
Certifiquei - me que o oceano era o meu fosso
Eu disse que não te deixava entrar.
Atirei a ponte como um pecado
Como podemos mudar no que queremos
É como se o fizéssemos pela diversão.
Estou a andar para trás em fuga.
É como se o fizesse pela diversão.
Oh como eu te amei, com tanta facilidade
Oh como eu te amei, com garantia
Oh como eu te amei, com tanta facilidade
Oh como eu te amava, quando eu era
Tal como as histórias, deixo-te brincar comigo.
I wanted all of you, to have you back to me (2x)
Não era nada óbvio.
Não conseguia vê-lo a atravessar o corredor.
Não gostaria que o fizesse.
Talvez tenha reparado.
Vi as tuas curvas como toda a gente.
Mas eu vi-os através do sol.
Não conseguia ver com clareza.
Arranjei desculpas para me acalmar.
Oh como eu te amei, com tanta facilidade
Oh como eu te amei, com garantia
Oh como eu te amei, com tanta facilidade
Oh como eu te amava, quando eu era
Porque voltaste?
Para onde estou escondido
Nas árvores altas
Acho que usei cores, para que me encontrasses.
Quando gostavas de mim
Fiquei alto como árvores altas
Quando gostavas de mim
Eu era a rainha de todas as coisas.