Half Pint — Substitute Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Substitute Lover" de Half Pint.
Letra
steadily readily really and truly — no second fiddle
steadily readily really and truly — first class
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no Oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
don’t pretend that you have a love ladder
are you caught up in your rapture?
you see girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no Get yourself together and change your act
with your behaviour you might get caught in a trap
sometime I wonder if you love is really true
by ya actions …
oh girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no oh girl, oh girl
don’t take me for a substitute lover, oh no Steadily, readily really and truly
don’t play me no second fiddle
steadily readily really and truly
first class love is what I need
She call my name from coast to coast
telling people that she needs me the most
whenever she passes by she always finds herself
with another guy
she will go as far to say that I’m her superstar
But girl, oh girl
I’m not a substitute lover, oh no Oh girl, oh girl
Don’t take me for no substitute lover, oh no Whenever I call you on the telephone
there’s someone to say you’re not at home
girl you always have an alliby
it seems to me you have another guy
sometimes I wonder if your love is really true
by your actions…
oh girl, oh girl
don’t take me for no substitute lover, oh no…(fade)
Tradução da letra
de forma constante, realmente e verdadeiramente-sem segundo violino
de forma constante, realmente e verdadeiramente-primeira classe
Ela chama o meu nome de costa a costa
dizer às pessoas que ela mais precisa de mim
sempre que passa, encontra-se sempre
com outro tipo
ela vai ao ponto de dizer que eu sou a sua superestrela.
But girl, oh girl
Não sou um amante substituto, Oh não oh rapariga
Não me tomes por amante substituto, Oh não, sempre que te ligo ao telefone
há alguém que diz que não estás em casa.
rapariga tens sempre um alliby
parece-me que tens outro tipo.
não finjas que tens uma escada do amor
estás preso no teu arrebatamento?
você vê garota, Oh garota
não me tomes por amante substituto, Oh não oh rapariga, Oh rapariga
Não sou um amante substituto, Oh não, recompõe-te e muda o teu número.
com o teu comportamento, podes ser apanhado numa armadilha.
às vezes pergunto-me se o amor é mesmo verdade
por ti acções …
oh girl, oh girl
Eu não sou um amante substituto, Oh não Oh garota, Oh garota
não me tomes por um amante substituto, Oh não firmemente, prontamente realmente e verdadeiramente
não me toques segundo violino
de forma constante, real e verdadeiramente
amor de primeira classe é o que eu preciso
Ela chama o meu nome de costa a costa
dizer às pessoas que ela mais precisa de mim
sempre que passa, encontra-se sempre
com outro tipo
ela vai ao ponto de dizer que eu sou a sua superestrela.
But girl, oh girl
Eu não sou um amante substituto, Oh não Oh garota, Oh garota
Não me tomes por amante substituto, Oh não, sempre que te ligo ao telefone
há alguém que diz que não estás em casa.
rapariga tens sempre um alliby
parece-me que tens outro tipo.
às vezes pergunto-me se o teu amor é mesmo verdadeiro.
pelas suas acções…
oh girl, oh girl
não me tomes por amante substituto, oh não...)