Half Past Four — Poisoned Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poisoned Tune" de Half Past Four.
Letra
The flowers bow when I walk by
the creatures pretend they are shy
the sounds separate from the sounders
and the notes attack from the sky
and still the stillness exists
somewhere between the fits.
The little bouquets of cilia
encompass the nerves like a filter
and I hear the symphony begin
the poisoned tune within.
So the innocent puckers and laughter
make a jolt like a lamb to the slaughter
and I feel like the sugar man’s daughter
people like him but think she’s a porker
but do they live happily ever after, ever after, ever after?
The sun melts the sky as I walk by
the ground turns brown and the tough guys cry
and all I can do is observe
the pain explode from the nerve
and still the stillness exists
somewhere between the fits.
Faces become a thought I once had
as a little girl skips in the sun
and a lush paradise, like a kite in the sky,
will get snagged on a tree and wreck all the fun
so little girl put in your earplugs
and dance to the silence of heart pumping blood
with no knowledge of the sad voices that call
you might stand a chance of
a life after all.
Your feelings turn inward your peace is complete
you won’t be vindictive or want to compete
noise is a place in a thought you once
had you can’t feel your grief you can’t tell if you’re sad.
Ignorance is bliss is ignorance is bliss…
Faces change as I walk by
The ground seems low and the sky seems high
I’ve stretched myself too thin
to the poisoned tune within
and still the music exists
somewhere beneath the hiss,
somewhere beneath the hiss,
somewhere between the fits…
Tradução da letra
As flores curvam - se quando passo
as criaturas fingem que são tímidas
os sons separados dos sounders
e as notas atacam do céu
e ainda a quietude existe
algures entre os ataques.
Os pequenos ramos de cilia
abarcar os nervos como um filtro
e ouço a Sinfonia começar
a melodia envenenada.
Então os inocentes puckers e risos
fazer um solavanco como um cordeiro para o abate
e sinto-me como a filha do homem do açúcar
as pessoas gostam dele, mas acham que ela é uma porca.
mas eles vivem felizes para sempre, para sempre, para sempre?
O sol derrete o céu enquanto passo
o chão fica castanho e os duros choram
e tudo o que posso fazer é observar
a dor explode do nervo
e ainda a quietude existe
algures entre os ataques.
As caras tornam - se um pensamento que já tive
quando uma menina salta ao sol
e um paraíso exuberante, como um papagaio no céu,
vai ser apanhado numa árvore e destruir toda a diversão
então, menina, põe os tampões nos ouvidos.
e dançar ao silêncio do coração bombeando sangue
sem conhecimento das vozes tristes que chamam
você pode ter uma chance de
uma vida afinal.
Os teus sentimentos voltam-se para dentro a tua paz está completa
não vais ser vingativo nem vais querer competir.
o ruído é um lugar em um pensamento você uma vez
se não sentisses a tua dor, não perceberias se estavas triste.
Ignorância é felicidade é ignorância é felicidade…
As caras mudam enquanto passo
O chão parece baixo e o céu parece alto
Estiquei-me demasiado.
para a melodia envenenada dentro
e ainda a música existe
algures por baixo do assobio,
algures por baixo do assobio,
algures entre os ataques…