Half Moon Run — Everybody Wants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Wants" de Half Moon Run.
Letra
Everybody wants to be someone else
Everybody needs to be somewhere else
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change
Everybody started so helpless
Everybody couldn’t even, couldn’t take what they needed
Whether they know it, whether they don’t mind not knowing at all
Whether they know and forgot it, whether they don’t mind not knowing at all
Everybody wants to be someone else
And everybody needs to be somewhere else
It’s the way you look, the way you talk about things, the way you are
The way you look, the way you talk about things, the way you are
You’ve got a baby in your belly, baby kill it with fire
In our kingdom of convenience where we sing in the choir
This a conference of our failures, a union of regret
Where we bow beneath the worry for what hasn’t happened yet
And all of this will come crashing down
To fit right in, to be ordinary but not the same
To fit right in, to be ordinary and never change
Tradução da letra
Toda a gente quer ser outra pessoa
Toda a gente precisa de estar noutro lugar.
Para se encaixar bem, para ser comum, mas não o mesmo
Para se encaixar bem, para ser normal e nunca mudar
Todos começaram tão indefesos
Nem todos podiam, nem podiam levar o que precisavam.
Se sabem ou não, se não se importam de não saber
Se eles sabem e esqueceram, se eles não se importam de não saber de todo
Toda a gente quer ser outra pessoa
E toda a gente precisa de estar noutro lugar.
É a tua aparência, a maneira como falas das coisas, a forma como és
A tua aparência, a maneira como falas das coisas, a forma como és
Tens um bebé na barriga, mata-o com fogo.
No nosso reino de conveniência onde cantamos no coro
Esta é uma conferência dos nossos fracassos, uma união de pesar
Onde nos curvamos sob a preocupação pelo que ainda não aconteceu
E tudo isto vai desmoronar-se
Para se encaixar bem, para ser comum, mas não o mesmo
Para se encaixar bem, para ser normal e nunca mudar