Half Man Half Biscuit — Whit Week Malarkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whit Week Malarkey" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Up in the trees down on the ground
High in the hills under the sea
People playing low-key warm-up gigs
Performing tasters from their new LP
We just got back from Greek isle Kos
Didn’t see no Vicky Leandros
We had a 96-track studio
And it was haunted by a Red Indian
See what we’ve got in the pipeline
The Edge said we could maybe buy-on
Met him at prestigious Marquee Club
Mixed a storming set by Vow Wow
Vow Wowowow
Oooh he’s here again
The man with the gaffer tape supplies
We’ll blow the headline act away
Cos we’ve brought a coachload down with us
Whit Week malarkey on the prom
Eyes down, look in
Win beige headboard
She’s got a green belt in astrology
And I’ve got a black belt
In NoCanDo
My turn soon on Karaoke
Girl nearby asks who I might be
May be Boz Scaggs singing «Lido»
Or I might just up and leave
Just up and leave…
Tradução da letra
Lá em cima nas árvores lá em baixo no chão
No alto das colinas sob o mar
Pessoas a fazer trabalhos de aquecimento discretos
Executando provadores do seu novo LP
Acabámos de voltar de Greek isle Kos.
Não vi a Vicky Leandros.
Tínhamos um estúdio de 96 faixas.
E era assombrada por um índio vermelho.
Vamos ver o que temos no oleoduto.
O Edge disse que talvez pudéssemos comprar
Conheci-o no prestigiado Marquee Club.
Misturou uma tempestade com voto Wow
Voto Wowowowow
Ele está aqui outra vez.
O homem com o equipamento de fita adesiva gaffer
Vamos acabar com o número da manchete.
Porque trouxemos uma carga connosco.
Whit Week malarkey no baile
Olhos para baixo, olhar para dentro
Ganhar a cabeceira bege
Ela é cinturão verde na astrologia.
E eu sou cinturão negro
Em NoCanDo
A minha vez em breve no Karaoke
A rapariga que está por perto pergunta Quem eu sou.
Pode ser Boz Scaggs cantando " Lido»
Ou talvez me levante e vá embora.
Levanta-te e vai-te embora.…