Half Man Half Biscuit — Song For Europe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For Europe" de Half Man Half Biscuit.
Letra
World, you’re going too fast
You must slow down
Stop your spinning around
Get your feet on the ground
There’s a thousand different things you’ve got to do to survive
Go forth, set out your stall
And strike those down, that dare to start a war
Yeah war, we want no more
They do no good
For the money you spend
On a nuclear bomb
You could buy some sense and knock it into them that rule
My soul’s burning with desire
A desire to see this land all happy and nice
No love, no peace
K-now love, k-now peace
Where there is no love, there will be no peace
But get to know love and you’ll know peace
So, to sum things up
We must act soon
‘cos at high noon
A tyrannical loon
Is going to flip and blast us all to probable bits
Oh it’s such a desperate sphere
An arena screaming out for a good news boost
No love, no peace
K-now love, k-now peace
Where there is no love, there will be no peace
But get to know love and you’ll know peace
Bye-bye
Boom bang
Say yin
Say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Tradução da letra
Mundo, estás a ir muito depressa.
Tens de abrandar.
Pára de andar às voltas.
Põe os pés no chão.
Há milhares de coisas diferentes que tens de fazer para sobreviver.
Vai em frente, põe o teu estábulo
E derrubá-los, que se atrevem a começar uma guerra
Sim, guerra, não queremos mais
Não servem para nada.
Pelo dinheiro que gastas
Sobre uma bomba nuclear
Você poderia comprar algum senso e bater-lhes que regra
A minha alma está a arder de desejo
Um desejo de ver esta terra feliz e agradável
Sem amor, sem paz
Agora amor, agora paz
Onde não há amor, não haverá paz
Mas conhecer o amor e conhecer a paz
Então, para resumir as coisas
Temos de agir em breve.
porque ao meio-dia
Um lobo tirânico
Vai virar e explodir-nos a todos em pedaços prováveis
Oh é uma esfera tão desesperada
Uma arena a gritar por uma boa notícia
Sem amor, sem paz
Agora amor, agora paz
Onde não há amor, não haverá paz
Mas conhecer o amor e conhecer a paz
Adeus
Boom bang
Diz yin.
Diz yang.
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang
Bye-bye, boom bang, say yin, say yang