Half Man Half Biscuit — Shit Arm, Bad Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shit Arm, Bad Tattoo" de Half Man Half Biscuit.
Letra
I could have put my head in a bucket full of porridge
And moaned about the hospital parking scheme
I would have saved 14 pounds
That I just splashed out on your second album
For that’s what it’s akin to
And furthermore
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
If you’re going to quote from the Book of Revelation
Don’t keep calling it the Book of Revelations
There’s no «s», it’s the Book of Revelation
As revealed to St John the Divine
See also Mary Hopkin
She must despair
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
Authentic celtic band…
Advent in the High Street
I point and sing
Busk when it’s Christmas, you only busk when it’s Christmas
And you’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
You’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
Shit arm, bad tattoo
Shit arm, bad tattoo
Shit arm, bad tattoo
Shit arm, bad tattoo (you've got a)
Shit arm, bad tattoo (you've got a)
Shit arm, bad tattoo (you've got a)
Shit arm, bad tattoo
Ah well you’ve got a shit arm, and that’s a bad tattoo
Tradução da letra
Podia ter posto a cabeça num balde cheio de papas.
E gemeu sobre o esquema de estacionamento do hospital
Teria poupado 14 libras.
Que acabei de salpicar no teu segundo álbum
Pois é a isso que se assemelha
E além disso ...
Tens um braço de merda e essa tatuagem é má.
Tens um braço de merda e essa tatuagem é má.
Se vais citar o Livro do Apocalipse
Não lhe chames O Livro das Revelações.
Não há" s", é o Livro do Apocalipse.
Como revelado a São João, o Divino
Veja também Mary Hopkin
Ela deve desesperar.
Tens um braço de merda e essa tatuagem é má.
Tens um braço de merda e essa tatuagem é má.
Banda céltica autêntica…
O advento na rua alta
Eu aponto e canto
Busk Quando É Natal, você só busk Quando É Natal
E tens um braço de merda, e essa tatuagem é má.
Tens um braço de merda e essa tatuagem é má.
Braço de merda, tatuagem má
Braço de merda, tatuagem má
Braço de merda, tatuagem má
Tens um braço de merda, uma tatuagem má.)
Tens um braço de merda, uma tatuagem má.)
Tens um braço de merda, uma tatuagem má.)
Braço de merda, tatuagem má
Tens um braço de merda e essa tatuagem é má.