Half Man Half Biscuit — Quality Janitor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quality Janitor" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Get on my funbus, I’ll take you all for a ride
I’ll tell you about the Cuban’s eight-foot stride
Punch me harder, I didn’t feel a thing
All the kids appreciate the joy I bring
I’m always happy
Ever so happy
There’s no-one more happy
I’m a comedy grandad
Same old Northerner, always got nothing to say
All the same I think I’ll say it anyway
Witness these overalls, these navy-blue overalls
I’m never happy
Never been happy
It’s not in my contract
I’ve got two big keys and they’re both dead big
I’m a quality janitor
Just after dusk I swing from the wrought iron gates
And remember the five o’clock tea-time smell of the estate
I’m always running
All knees and elbows
Got a stick with a spike on
Cartoon ducks laugh at me
I’m a comedy parkie and nobody loves me anymore
A comedy parkie and nobody loves me anymore
Nobody loves me anymore
Nobody loves me anymore
I’m the man who put Nick Straker on the floor
But nobody loves me anymore
Tradução da letra
Entra no meu funbus, vou levar - vos a todos a dar uma volta.
Eu conto - te sobre o passo de dois metros do Cubano.
Dá-me com mais força, não senti nada.
Todos os miúdos apreciam a alegria que trago
Estou sempre feliz.
Sempre tão feliz
Não há mais ninguém feliz.
Sou um avô cómico.
O mesmo nortista de sempre, Não tenho nada a dizer.
Mesmo assim, acho que vou dizer na mesma.
Vejam estes Macacões, estes macacões azuis da Marinha
Nunca estou feliz.
Nunca fui feliz
Não está no meu contrato.
Tenho duas chaves grandes e ambas são grandes.
Sou um zelador de qualidade.
Logo após o crepúsculo eu baloiço dos portões de ferro forjado
E lembrem-se do cheiro das cinco horas do chá da propriedade.
Estou sempre a fugir.
Todos os joelhos e cotovelos
Tenho um pau com um espigão
Os patos dos desenhos animados riem-se de mim.
Sou um parkie cómico e já ninguém me ama
Um parkie cómico e já ninguém me ama
Já ninguém me ama
Já ninguém me ama
Sou o homem que pôs o Nick Straker no chão.
Mas já ninguém me ama