Half Man Half Biscuit — New York Skiffle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Skiffle" de Half Man Half Biscuit.
Letra
I’m a vendor of quack nostrums born in a Kansas shack
I came down to Greenwich Village with a tea chest on my back
I danced a while for Andy and crashed his Cadillac
And now I’m just waiting for my ban
Oh does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s Giro? Do you talk a load of shite?
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
I’ve drank too much black coffee
Read too much Bill Burroughs
I’ve been a he, I’ve been a she
A «maybe» and «who knows»
I’ve had the CBGBs
I’ve journeyed way upstate
So don’t you rock me, Daddio
Oh does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s giro? Do you talk a load of shite
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
When your mother says «Don't do it» do you crank it up in spite?
Do you rob your brother’s Giro? Do you talk a load of shite
Does your heroin lose its glamour
Does your heroin lose its glamour
Does your heroin lose its glamour on the washboard overnight?
Tradução da letra
Sou um vendedor de Quack nostrums nascidos numa cabana no Kansas.
Vim para Greenwich Village com uma arca de chá nas costas.
Dancei um pouco para o Andy e bati com o Cadillac dele.
E agora estou à espera da minha proibição
A tua heroína perde o glamour na tábua durante a noite?
Quando a tua mãe diz "não o faças", fazes isso apesar de tudo?
Roubas o cheque do teu irmão? Você fala um monte de merda?
A tua heroína perde o glamour na tábua durante a noite?
Bebi demasiado café preto.
Lê demasiado Bill Burroughs.
Eu tenho sido um ele, eu tenho sido uma ela
Um "talvez" e " quem sabe»
Já tive o CBGBs.
Viajei para o norte do estado.
Por isso não me abanes, Daddio
A tua heroína perde o glamour na tábua durante a noite?
Quando a tua mãe diz "não o faças", fazes isso apesar de tudo?
Roubas o cheque do teu irmão? Você fala um monte de merda
A tua heroína perde o glamour na tábua durante a noite?
A tua heroína perde o glamour na tábua durante a noite?
Quando a tua mãe diz "não o faças", fazes isso apesar de tudo?
Roubas o cheque do teu irmão? Você fala um monte de merda
A tua heroína perde o seu glamour
A tua heroína perde o seu glamour
A tua heroína perde o glamour na tábua durante a noite?