Half Man Half Biscuit — Lord Hereford's Knob letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord Hereford's Knob" de Half Man Half Biscuit.
Letra
As I camped out one evening to take the midnight air
I heard a maiden grieving from somewhere over there
Who is it you are mourning
For whom do you wear grey
She said I pine for no one, I just can’t pay my way
Ever since the chattering classes invaded Hebden Bridge
And priced the likes of me and mine
To the pots of the Pennine Ridge
To South East Wales I was forced to flee
And now I have no job
That’s why tonight I’m sitting on top of Lord Hereford’s Knob
For you I’d waive expenses, to try and help you out
For your beauty influences the landscape hereabouts
Look up my betrothed at Three Cocks
Be sure she’ll see you right
While I go up to Yorkshire, and there avenge your plight
Soon reports were filtering through to me
The pair were drowning in bliss
I can’t recall having ever been cuckolded quite like this
I gave up hope ironically for Lent
Come see me living in a bivvie
If you’re ever up Pen-y-Ghent
Although upon reflection I’ve been a trifle green
I still think with affection on everything that’s been
So prepare that fatted calf
And string up the bunting gay
Your brisk and bonny ploughboy is coming home today
And tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
On touching the trig point, I found my thrill
To the east Brokeback Mountain, to the west, Benny Hill
I’ll give you the grid ref, you might like to go
SO224350
Could this be heaven, would that be the Severn
Twmpa, Twmpa, you’re gonna need a jumper
It gets a bit chilly on top of Lord Hereford’s Knob
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
All of our songs sound the same
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
I’m keeping Two Chevrons Apart
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
You’re the reason why paradise lost
Tonight he’ll be sitting on top of Lord Hereford’s Knob
Tradução da letra
Quando acampei uma noite para apanhar o ar da meia-noite
Ouvi uma donzela a sofrer de algum lugar ali.
Quem é você que está de luto?
Para quem usas cinzento
Ela disse que não anseio por ninguém, só não posso pagar
Desde que as classes tagarelas invadiram a Ponte Hebden
E com preços como eu e os meus
Para os potes da Colina Pennine
Para o sudeste de Gales fui forçado a fugir.
E agora Não tenho emprego.
É por isso que esta noite Estou sentado em cima da maçaneta do Lorde Hereford.
Para ti, eu abdicaria das despesas, para tentar ajudar-te.
Pois a sua beleza influencia a paisagem por aqui.
Procura o meu noivo em três pilas.
Vê se ela te vê bem.
Enquanto eu vou para Yorkshire, e lá vingar a tua situação
Logo os relatórios estavam filtrando para mim
O par estava se afogando em felicidade
Não me lembro de ter sido Cornudo assim.
Perdi a esperança ironicamente pela Quaresma
Vem ver-me a viver num bivvie.
Se alguma vez fores Pen-y-Ghent
Apesar de pensar que tenho sido um pouco verde
Ainda penso com afecto em tudo o que tem sido
Então prepara esse bezerro gordo.
E pendurar o Bunting gay
O teu corajoso e bonny ploughboy vem para casa hoje.
E esta noite ele estará sentado em cima da maçaneta do Lorde Hereford.
Esta noite ele estará sentado no topo da maçaneta do Lorde Hereford.
Ao tocar no ponto trig, encontrei a minha emoção
Para leste Brokeback Mountain, para oeste, Benny Hill
Vou dar-te o árbitro da grelha, talvez queiras ir.
SO224350
Poderia ser o céu, seria o Severn?
Twmpa, Twmpa, vais precisar de um saltador.
Fica um pouco frio em cima da maçaneta do Lorde Hereford.
Esta noite ele estará sentado no topo da maçaneta do Lorde Hereford.
Todas as nossas canções soam da mesma maneira
Esta noite ele estará sentado no topo da maçaneta do Lorde Hereford.
Vou manter dois Chevrons separados.
Esta noite ele estará sentado no topo da maçaneta do Lorde Hereford.
És a razão pela qual o paraíso perdeu
Esta noite ele estará sentado no topo da maçaneta do Lorde Hereford.