Half Man Half Biscuit — Floreat Inertia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floreat Inertia" de Half Man Half Biscuit.
Letra
I could be tugging on the beard of science
Like a cheeky schoolboy
But I couldn’t be bothered
That’s why I’m still in the box room
Face down in the last ditch
My natural home
I Can Do That
But I don’t really want to
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
I should be standing in a chaos of sunflowers
With a girl from Machynlleth
But I’m down at the Children’s Zoo
Kicking off on the goats
Increasing doubt — decreasing hope
Even my imaginary friend went and changed his mind
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
Oh, I turned my back on Nazareth
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
Tradução da letra
Podia estar a puxar a barba da ciência
Como um estudante atrevido
Mas eu não podia ser incomodado.
É por isso que ainda estou na sala das Caixas.
Cara para baixo na última vala
O meu lar natural
Posso Fazer Isso.
Mas eu não quero.
Costumava bajular o Gordon Giltrap.
Costumava pensar que era importante.
Mas o drone baixo da passadeira
É o som das minhas esperanças a ser despedaçado
Eu devia estar num caos de girassóis
Com uma rapariga de Machynleth
Mas estou no Jardim zoológico infantil.
Chutando as cabras
Aumentar a esperança de diminuição da dúvida
Até o meu amigo imaginário mudou de ideias.
Costumava bajular o Gordon Giltrap.
Costumava pensar que era importante.
Mas o drone baixo da passadeira
É o som das minhas esperanças a ser despedaçado
Virei as costas ao Nazaré.
Costumava pensar que era importante.
Mas o drone baixo da passadeira
É o som das minhas esperanças a ser despedaçado