Half Man Half Biscuit — Excavating Rita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excavating Rita" de Half Man Half Biscuit.
Letra
When I need you
You’re only ever twenty-eight away
With a tailwind
I’m on Shimano Ultegra now, ain’t you heard?
Through the trauma
Jemma Guntrip has failed as a friend
Venezuela, Australia, then me
But when it’s too late for drunks
And too early for milkmen
Give me the moonlight, give me a spade
I’ve got soil on my fingers
I’ve got worms in my shoes
The stench of death lingers
When I lie next to you
I’ve been allowed about an hour to comprehend
That I simply can’t walk out the door
They’ve got rules by which I must abide
Regulations to keep me secure
With a help chute and a carbon monoxide alarm
We would still have our Thursday afternoons
Consolation in the form of a halogen lamp
Dark was the night, cold was the ground
When you’ve got nothing to lose
You get worms in your shoes
You get the subterranean lovesick blues
I’m still your number one fan, I’m your Betterware man
I’m still your number one fan, I’m your Betterware man
I’m still your number one fan, I’m your Betterware man
Tradução da letra
Quando preciso de TI
Só estás a vinte e oito anos de distância.
Com vento de cauda
Estou em Shimano Ultegra agora, não ouviste?
Através do trauma
Jemma Guntrip falhou como amiga.
Venezuela, Austrália, depois eu
Mas quando é tarde demais para bêbados
E muito cedo para leiteiros.
Dá-me o luar, dá-me uma pá
Tenho terra nos meus dedos
Tenho vermes nos sapatos.
O fedor da morte persiste
Quando me deito ao teu lado
Foi-me permitido uma hora para compreender.
Que simplesmente não posso sair pela porta
Eles têm regras pelas quais devo obedecer
Regulamentos para me manter segura
Com um pára-quedas de Ajuda e um alarme de monóxido de carbono
Ainda teríamos as nossas quintas à tarde.
Consolação sob a forma de uma lâmpada de halogéneo
Escuro era a noite, frio era o chão
Quando não tens nada a perder
Tens vermes no teu lugar.
Ficas com a tristeza do amor subterrâneo
Continuo a ser o teu fã número um, Sou o teu homem da Betterware
Continuo a ser o teu fã número um, Sou o teu homem da Betterware
Continuo a ser o teu fã número um, Sou o teu homem da Betterware