Half Man Half Biscuit — Dickie Davies Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dickie Davies Eyes" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Mention the Lord of the Rings
Just once more
And I’ll more than likely kill you
«Moorcock, Moorcock, Michael, Moorcock» you fervently moan
Is this a wok
That you’ve shoved down my throat
Or are you just pleased to see me?
Brian Moore’s head looks uncannily
Like London Planetarium
And all those people who you romantically
Like to still believe are alive
Are dead!
So I’ll wipe my snot
On the arm of your chair
As you put another Roger Dean poster
On the wall
God, I could murder a Cadbury’s Flake!
But then I guess you wouldn’t let me
Into heaven
Or maybe you would 'cause their adverts promote oral sex
A Romany bint in a field
With her paints
Suggesting we faint at her beauty
But she’s got Dickie Davies Eyes!
Tradução da letra
Menciona o Senhor dos Anéis.
Só mais uma vez
E provavelmente vou matar-te.
"Moorcock, Moorcock, Michael, Moorcock" gemes fervorosamente
Isto é um wok?
Que me enfiaste pela garganta abaixo
Ou estás contente por me ver?
A cabeça de Brian Moore parece estranha.
Como O Planetário De Londres
E todas aquelas pessoas que você romanticamente
Gosto de acreditar que ainda estão vivos.
Estão mortos!
Então vou limpar o meu ranho
No braço da tua cadeira
Enquanto colocas outro poster do Roger Dean
Na parede
Meu Deus, eu podia matar um Cadbury's Flake!
Mas acho que não me deixaste.
Para o céu
Ou talvez porque os anúncios deles promovem sexo oral.
A Romany bint in a field
Com as suas tintas
Sugerindo que desmaiemos perante a beleza dela.
Mas ela tem olhos de Dickie Davies!