Half Man Half Biscuit — Dead Men Don't Need Season Tickets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Men Don't Need Season Tickets" de Half Man Half Biscuit.
Letra
Telephone call
Telling me
My old friend Graham had died
I took a ride
Down to where I
Could be of assistance
I said to his wife
Don’t give in
To grieving cliche and turn
His side of the room
Into a shrine
It just doesn’t work
My arm round her shoulder
Gently I told her
Dead men don’t need season tickets
Now that he’s gone
You’re gonna need
A helping hand with the lawn
Various chores
Not least of all
Those funeral arrangements
If I were you
I’d get myself
Away from all that relates
Week in the lakes
Reasonable rates
Early September
Now I’m no hotelier
Just thought I’d tell yer
Dead men don’t need season tickets
Maybe I’m forward
Maybe I’m morbid
Dead men don’t need season tickets
Dead men don’t need season tickets
In a mortuary
In the mortuary
In the mortuary
In the mortuary
Tradução da letra
Telefonema
A dizer-me
O meu velho amigo Graham tinha morrido.
Fui dar uma volta.
Até onde eu
Pode ser útil
Eu disse à mulher dele.
Não cedas
Ao cliché de luto e volta
Do lado dele da sala.
Num santuário
Não funciona.
O meu braço à volta do ombro
Gentilmente eu disse-lhe
Os mortos não precisam de bilhetes para a temporada.
Agora que ele se foi
Vais precisar
Uma ajuda com o relvado
Várias tarefas
Não menos importante
Os preparativos para o funeral
Se eu fosse a ti
Eu ia buscar-me.
Longe de tudo o que se relaciona
Semana nos lagos
Taxas razoáveis
Início De Setembro
Agora não sou um hoteleiro
Pensei em dizer-te.
Os mortos não precisam de bilhetes para a temporada.
Talvez eu esteja à frente.
Talvez eu seja mórbido.
Os mortos não precisam de bilhetes para a temporada.
Os mortos não precisam de bilhetes para a temporada.
Numa funerária.
Na funerária
Na funerária
Na funerária